天上麒麟岂混尘，笼中翡翠不由身。
那知昨夜香闺里，更有偷啼暗别人。
《席上代人赠别三首·其二》全文
- 注释
- 天上：比喻高贵或稀有之物。
麒麟：古代传说中的瑞兽，象征吉祥。
混尘：混入尘世，比喻陷入世俗或困境。
笼中：被束缚或限制。
翡翠：绿色宝石，此处可能象征珍贵或美丽的人或事物。
不由身：不能自主，不由自己控制。
昨夜：指过去的一晚。
香闺：精致的女子闺房，代指女子居住的地方。
偷啼：偷偷哭泣，暗自伤心。
暗别：私下里、秘密地分别，可能指分离或情感困扰。
- 翻译
- 天上的麒麟怎会混入凡尘，笼中的翡翠也无法掌控自己的命运。
谁曾想，昨晚在香闺之中，还有人在偷偷哭泣，独自承受悲伤。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的一首作品，体现了诗人对于友情的珍视和对生活中美好瞬间的留念。诗中的意境优美，语言流畅。
"天上麒麟岂混尘，笼中翡翠不由身。"
这两句用了两个比喻，将麒麟（传说中的吉祥动物）和翡翠（珍贵的玉石）作为比喻，表达了诗人对高洁脱俗的向往。麒麟在天上，不被尘世所染污；笼中之鸟，即使是美丽的翡翠，也因囿禁而失去了自由自在的本性。
"那知昨夜香闺里，"
这句转换了情境，从对高洁的追求转向对温馨生活场景的描绘。诗人提及“昨夜”，表达了一种回忆和感慨之情，而“香闺”则是对室内温暖环境的生动写照。
"更有偷啼暗别人。"
最后一句，诗人透露了一个细腻的情节：在那温馨的夜晚，有鸟儿在黑暗中悄悄地鸣叫，与世隔绝地进行着告别。这不仅描绘了一幅生动的画面，也隐含了对友人的思念，表达了即使是在分别中也依然关心对方的心情。
整首诗通过精美的意象和流畅的语言，不仅展现了苏轼的文学才华，也传达了他对于生活的深刻感悟和对人世间美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
九折坂
盘盘出鸟道，杳杳行人村。
斗起邛崃山，仄隘逾剑门。
天险溯开凿，未可常理论。
阴阳分向背，旦夕殊寒暄。
连山走云气，倏忽同追奔。
一峰独秀出，颇似岳势尊。
其下九折坂，劖绝割厚坤。
况复急雨薄，万壑当昼昏。
回舆与叱驭，北辙视南辕。
所志各有托，忠孝惟其根。
踟蹰两不决，心绪蚕丝繁。
峭壁落井底，一发青天痕。
人生鲜百岁，只有名常存。
勒铭匪易事，或用酬惊魂。
五显岭
高峰入闽奇，飞路盘空幻。
硖角隐堂皇，壁面压溪涧。
泄云生嵌窦，飘雨来转盼。??滑难行，攀缘苦未惯。
进虞一步艰，坠有千丈患。
战兢腰脚疲，牵挽衣裳绽。
前望怖啼狨，俯视羡归雁。
险疑过秦关，危或逾蜀栈。
积阴何时开，叠嶂谁能铲？
人无恋舟车，我将老葭薍。
陇头水
河水浊，江水清。妾似陇头水，清浊自分明。
昔为田家女，择婿嫁边吏。
田夫入城不隔宿，边吏年年在边地。
闻道梁州新破虏，燉煌已入中朝土。
戍卒受赏官封侯，血裹冰霜凝绣斧。
主将笑拥双婵娟，筝琶夜醉穹庐眠。
横塘水接陇头去，送妾双泪流君前。