旧贡包茅地，中存古意长。
去程逢岳雪，上事带春阳。
雾结朱砂气，波流白芷香。
大夫祠寂寞，烦与奠椒浆。
《送人赴沅州任》全文
- 拼音版原文全文
送 人 赴 沅 州 任 宋 /翁 卷 旧 贡 包 茅 地 ，中 存 古 意 长 。去 程 逢 岳 雪 ，上 事 带 春 阳 ，雾 结 硃 砂 气 ，波 流 白 芷 香 。大 夫 祠 寂 寞 ，烦 与 奠 椒 浆 。
- 翻译
- 古老的贡地储存着包茅，历史的韵味悠长。
踏上旅程时遇见了岳山的雪，带着春天的阳光向上进献职责。
雾气凝聚着朱砂的气息，湖水荡漾着白芷的芬芳。
大夫的祠堂空寂无声，我只好烦劳你，为他献上椒浆祭品。
- 注释
- 旧贡：古代的贡品。
包茅：古代用于祭祀的茅草。
古意长：历史悠久的韵味。
岳雪：指名山岳顶的雪，象征高洁。
上事：履行职责或进献。
春阳：春天的阳光，寓意生机。
雾结：雾气凝聚。
朱砂气：朱砂特有的香气。
白芷香：白芷植物散发的香味。
大夫祠：纪念有官职的大夫的祠堂。
寂寞：冷清、无人问津。
奠椒浆：用椒浆祭祀，表示敬意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《送人赴沅州任》。诗中，翁卷以古贡包茅之地为背景，寄寓了深厚的历史感和文化内涵。他描绘了朋友即将赴任沅州的情景，途中经过积雪覆盖的山岳，寓意着新的开始和希望的到来。"雾结朱砂气，波流白芷香"两句，运用了象征手法，雾气如朱砂凝聚，象征着地方的神秘与尊贵，而江水中的白芷香气则增添了诗意的清新与芬芳。
最后，诗人提及大夫祠的寂寞，表达了对友人的关怀以及对当地传统文化的敬意，希望朋友能以椒浆祭祀的方式，表达对先贤的敬仰和对职责的虔诚。整首诗情感真挚，寓言深远，展现了诗人对友人任职之地的深情祝福和期待。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
众春园
中山雄北边，地得要害扼。
烽警昔未彻，民日困兵革。
一从无事来，历祀且半百。
戈矛既钱镈，比屋遂仁宅。
人生亦自劳，营业鲜暇隙。
诚哉百日勤，固愿一日适。
为政本人情，三代所不易。
汉吏称循良，在宣布恩泽。
兹吾治废园，大揭众春额。
庶乎时节游，使见太平迹。
园中何所有，风物难具籍。
方塘百亩馀，遥派逗寒碧。
虚亭跨彩桥，孤屿耸幽石。
环堤柳万株，无时张翠帟。
移得江南天，不觉万里隔。
芳林灼灼花，次第锦绣坼。
三春烂熳时，为民开宴席。
观者如堵墙，士女杂城陌。
野态得天真，靓妆非俗格。
惟意任所如，去来何络绎。
多欢知有今，胜致骇非昔。
如登老氏台，怀抱罔不释。
既以休吾民，又足奉嘉客。
清暑暨凉秋，池景尤可惜。
红蕖四照香，风送入絺绤。
乘兴命轻舟，纵赏缓撑刺。
芳饵须鲙资，绿房欣手摘。
就饮圆荷中，一当数大白。
时见群鸥飞，惊此红袖拍。
献酬如未快，申令喜相搦。
或见大敌怯，便可遗巾帼。
酣战方气振，俄景忽晡夕。
人笑山公归，酩酊倒巾帻。
谁知酩酊心，自有制胜策。
《众春园》【宋·韩琦】中山雄北边，地得要害扼。烽警昔未彻，民日困兵革。一从无事来，历祀且半百。戈矛既钱镈，比屋遂仁宅。人生亦自劳，营业鲜暇隙。诚哉百日勤，固愿一日适。为政本人情，三代所不易。汉吏称循良，在宣布恩泽。兹吾治废园，大揭众春额。庶乎时节游，使见太平迹。园中何所有，风物难具籍。方塘百亩馀，遥派逗寒碧。虚亭跨彩桥，孤屿耸幽石。环堤柳万株，无时张翠帟。移得江南天，不觉万里隔。芳林灼灼花，次第锦绣坼。三春烂熳时，为民开宴席。观者如堵墙，士女杂城陌。野态得天真，靓妆非俗格。惟意任所如，去来何络绎。多欢知有今，胜致骇非昔。如登老氏台，怀抱罔不释。既以休吾民，又足奉嘉客。清暑暨凉秋，池景尤可惜。红蕖四照香，风送入絺绤。乘兴命轻舟，纵赏缓撑刺。芳饵须鲙资，绿房欣手摘。就饮圆荷中，一当数大白。时见群鸥飞，惊此红袖拍。献酬如未快，申令喜相搦。或见大敌怯，便可遗巾帼。酣战方气振，俄景忽晡夕。人笑山公归，酩酊倒巾帻。谁知酩酊心，自有制胜策。
https://www.fglrt.com/shici/lQwrG.html
补亡诗六首·其二白华
白华朱萼，被于幽薄。粲粲门子，如磨如错。
终晨三省，匪惰其恪。白华绛趺，在陵之陬。
倩倩士子，涅而不渝。竭诚尽敬，亹亹忘劬。
白华玄足，在丘之曲。堂堂处子，无营无欲。
鲜侔晨葩，莫之黠辱。
- 诗词赏析