诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠通慧大师净务》
《赠通慧大师净务》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 古风  押[真]韵

鄱阳江头逢道人,昔我先子游从亲。

口诵先子诗,别来三十春。

我悲不忍听,泫然泪沾巾。

道人见我少小日,嗟我老大空埃尘。

我谓道人言,姑愿有所陈。

公孙希世董生逐,子贡结驷原宪贫。

伯夷采薇避周粟,许由洗耳为尧民。

道虽有用舍,天实为屈伸。

子诚空门士,胡为甘隐沦。

迩来拔士到屠贩,圈牢往往生麒麟。

延英赐对不膜拜,下视罗什来姚秦。

方袍骑马使绝域,贺兰山前无缙绅。

如子固不羁,何不自化青云身。

今我迂疏不知返,悠悠如海空迷津。

无钱买山庐峰下,行欲东来长水滨。

子如厌世欲已矣,来寄瓶锡为吾邻。

(0)
拼音版原文全文
zèngtōnghuìshījìng
sòng / chénshùn

yángjiāngtóuféngdàorénxiānyóucóngqīn

kǒusòngxiānshībiéláisānshíchūn

bēirěntīngxuànránlèizhānjīn

dàorénjiànshǎoxiǎojiēlǎokōngāichén

wèidàorényányuànyǒusuǒchén

gōngsūnshìdǒngshēngzhúgòngjiéyuánxiànpín

bǎicǎiwēizhōuyóuěrwèiyáomín

dàosuīyǒuyòngshètiānshíwèishēn

chéngkōngménshìwèigānyǐnlún

ěrláishìdàofànquānláowǎngwǎngshēnglín

yányīngduìbàixiàshìluóshénláiyáoqín

fāngpáo使shǐjuélánshānqiánjìnshēn

huàqīngyúnshēn

jīnshūzhīfǎnyōuyōuhǎikōngjīn

qiánmǎishānfēngxiàxíngdōngláichángshuǐbīn

yànshìláipíngwèilín

翻译
在鄱阳江边遇见一位道人,当年我的祖先曾与亲人一同游历。
他口中吟诵着祖先的诗篇,分别已有三十个春天。
我听着悲伤无法忍耐,泪水浸湿了衣襟。
道人看到我年幼时的模样,感叹我如今已老,生活如尘土般平凡。
我对道人说,请允许我陈述心中所想。
公孙述追求权势,董生被逐;子贡富有,原宪贫穷。
伯夷因不满周朝而食野菜,许由不愿做官,洗耳以拒尧的邀请。
虽然世间有得失,但命运自有起伏。
你确实是出家人,为何甘愿隐居。
近来,出身低微的人也能出人头地,如麒麟般在困厄中诞生。
朝廷召见英才,他们无需跪拜,视同罗什、姚秦等名流。
有人骑马远赴边疆,贺兰山前不再有士大夫。
像你这样不受拘束的人,为何不展翅高飞。
如今我愚钝不知回头,如同大海中的迷失者。
我没有钱财买山居,只能来到长江边徘徊。
如果你厌倦尘世,就来这里,以瓶锡为邻吧。
注释
鄱阳江:江名。
昔:从前。
先子:祖先。
游从:随行。
春:春季。
悲:悲伤。
泫然:泪流满面。
少小:年幼。
老大:年老。
埃尘:尘土。
姑愿:暂且。
陈:陈述。
公孙希世:历史人物。
董生逐:董生被驱逐。
子贡:孔子弟子。
原宪贫:原宪贫穷。
伯夷采薇:伯夷避世。
周粟:周朝粮食。
许由洗耳:拒绝尧的邀请。
屈伸:升降、得失。
空门士:出家人。
甘隐沦:甘心隐居。
拔士:杰出人才。
屠贩:商人。
延英:宫廷。
罗什:僧人。
姚秦:朝代。
方袍:方形官服。
绝域:边疆。
贺兰山:山脉。
缙绅:士大夫。
化青云身:飞黄腾达。
迂疏:愚钝。
迷津:迷失方向。
山庐:山中小屋。
长水滨:长江边。
厌世:厌弃尘世。
瓶锡:行脚僧人的简朴生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞赠给通慧大师净务的作品,表达了诗人对道人超脱世俗生活的感慨和对其才华的赞赏。诗中提到诗人年轻时与道人相遇,道人诵读其先父的诗歌,唤起诗人对过去的回忆,感叹时光流逝。诗人询问道人为何选择隐逸,提及历史上贤者如公孙述、子贡、伯夷、许由等人虽各有出处,但道人似乎甘于淡泊。诗人接着指出,即使身份低微的人也可能出类拔萃,比如近来的杰出人物来自屠贩阶层。他鼓励道人不必局限于隐居,应有更高的追求。

诗人自谦说自己未能及时改变,迷失在人生道路上,表达了对未来的迷茫。他提出如果道人厌倦尘世,可以来与他为邻,共享山水生活。整首诗情感真挚,既有对道人的关怀,也寓含了诗人对自身境遇的反思。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

书吴祭酒集·其一

世事茫茫一局棋,沧桑阅尽鬓添丝。

可怜地老天荒后,正是河清海晏时。

词赋江关留庾信,才名宫禁重微之。

十三陵树苍茫甚,残月西风寄所思。

(0)

杂诗·其一

黄鹄举青霄,千里势辽阔。

秋蚓食槁壤,寒泉自斟酌。

一朝失其所,两者无可托。

鱼岂羡鸢飞,鸢不知鱼乐。

得意各有在,所苦网与缴。

英雄岂无用,失时转寂寞。

猛虎去深山,不如林间鹊。

(0)

赠南村逸叟

苍苍头白叟,遁迹白云深。

石带流泉响,门遮众木阴。

海潮松鹤梦,山雨箨龙吟。

我亦寒林客,悠悠悔陆沈。

(0)

初冬病起

病起萧然简送迎,偶牵诗思下阶行。

日翻鸦阵薄无色,月挂雁群寒有声。

菊径人来双影瘦,柴门天爱一冬晴。

典衣买得江湖集,展对前贤见性情。

(0)

题镜缘子徵诗墨·其二

拈到螺丸易断肠,麋煤香带粉痕香。

生生愿把双蛾画,守定珊瑚笔架旁。

(0)

携琴过松风堂

草木秋深变,河山醉后非。

浮云直北断,独雁向南飞。

雨气沈沧海,潮声裂石扉。

自弹《水仙操》,松翠湿人衣。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1