忆昔溴梁会，岂伊无诸侯。
群臣自盟歃，君政如赘旒。
有力则宗楚，何人复尊周。
空文徒尔贬，见此眦血流。
《读谷梁传二首·其二》全文
- 翻译
- 回忆起从前在溴梁的集会，难道是因为没有诸侯吗？
群臣自行结盟，君主的权力仿佛多余的装饰。
有权势的人就像楚国的宗族，谁还会尊重周朝呢？
空洞的言辞只会贬低价值，看到这一切，让人眼中的泪水都流淌出来。
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
溴梁：地名，可能指特定的历史事件地点。
岂伊：难道是。
诸侯：古代的封地领主。
盟歃：结盟时的歃血为盟。
赘旒：比喻多余或无关紧要的事物。
宗楚：比喻强大的势力或家族。
尊周：尊重周朝，指恢复旧有的秩序。
空文：空洞的理论或承诺。
贬：贬低，无实际价值。
眦血流：形容极度悲愤或激动，眼泪直流。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的作品，名为《读谷梁传二首（其二）》。诗中通过对古代溴梁之会的回忆，表达了诗人对当时政治状况的不满和忧虑。
"忆昔溴梁会，岂伊无诸侯。" 这两句诗回顾了历史上的大事件——溴梁之会。在这个背景下，"诸侯"指的是各路诸侯，他们在这种场合应该是不可或缺的，但现在却不见踪影，这反映出当时政治中心的衰落和权力分散。
"群臣自盟歃，君政如赘旒。" 这两句表明，官员们自己结成联盟，而君主的政策就像繁复的装饰一样，没有实质作用。这是对统治集团内部矛盾和无能的讽刺。
"有力则宗楚，何人复尊周。" 这两句诗中，“宗楚”指的是以楚国为代表的地方势力强大，“尊周”则是指尊崇周朝的中央政权。这里暗示，只要地方有实力，就会自立门户，谁还会去维护已经虚弱不堪的周王室。
"空文徒尔贬，见此眦血流。" 最后两句，表达了诗人对这种状况的痛心疾首之情，“空文”指的是那些没有实际效力的文字和规定，“徒尔贬”则是这些无用文字反而导致国家权威的贬值。最后“见此眦血流”表现了诗人看到这样的情况，内心的激烈愤慨与痛苦。
总体来说，这首诗是一次深刻的政治批评和历史反思，是诗人对于当时统治阶级无能、地方割据势力强大，以及中央政权衰弱的忧虑。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
书窗对月
天公自厌雨，一夕开寒晴。
霜风净旷野，洪落有馀声。
饥鸦得林静，霁月素窗生。
慰开睡眼色，一洗空花横。
故人千里馀，壶浊谁与倾。
遥知劝影杯，共此通夕情。
今冬有奇事，三见飞玉英。
明年溪上路，谁饷雨中耕。