奔走空尘土，归来日暝时。
喜迎莲社客，细说锦囊诗。
短世相逢晚，高楼欲下迟。
坐中无贺监，谁与解金龟。
《赠李君玉·其一》全文
- 翻译
- 奔波劳碌只为尘土，直到天色渐暗才归家。
欢喜迎接莲社的友人，详述锦囊中的诗篇。
短暂人生相逢已晚，离开高楼犹豫不决。
宴席中没有贺知章在座，谁能一同解开金龟换酒？
- 注释
- 奔走：奔波劳碌。
空：只为了。
尘土：世俗之事。
归来：回家。
日暝：天黑。
莲社客：志同道合的朋友，可能指文学社团。
细说：详细讲述。
锦囊诗：珍藏或机密的诗歌。
短世：短暂的人生。
相逢：相遇。
晚：晚来。
高楼：高雅的场所。
欲下迟：想离开但动作缓慢。
贺监：贺知章，唐代诗人，这里可能指代有文化修养的人。
解金龟：解下金龟换酒，古代习俗以金龟壳作为货币。
- 鉴赏
这首诗描绘了主人公忙碌奔波于尘世，直到天色渐暗才返回家中的情景。他满怀欣喜地迎接莲社的朋友，与他们分享自己珍藏的锦囊诗作。诗人感叹人生短暂，能与知己相遇已属不易，故在登上高楼时也显得犹豫不决，不愿离别。遗憾的是，座中没有像贺监那样的知音，无人能一同欣赏并理解他的诗篇，品味其中的意境。整体上，这首诗流露出诗人对友情的珍视和对知音难觅的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠邹黄州彦吉迁闽学宪彦吉之先为宋忠公浩其外大王父则魏恭简公尝视两省学政者也
骊歌赤壁尚相闻，绛帐闽天已似云。
不为圣朝偏贵少，几人循吏复能文。
道乡遗脉从看大，宅相余光久借分。
处处江山俱动色，一诗先报武夷君。
陈长公饷日铸茶瓦窑港银鱼白下法炮巨鳖夜酌深谈次其韵
日铸标枪芽，月团捲旗避。
纤甲赭旧条，柔针绿新肄。
瓦窑五寸银，脊色偃微翠。
双裙谑可谈，九肋底能致。
伯云准食医，治以聪我瞆。
斟炮法内京，酌长非外义。
珍此五侯鲭，惭余十浆馈。
主既唱无归，客顾称未醉。
阶虫先秋吟，径竹上霄閟。
叔夜寂鸣琴，子云寥问字。
待扣匪洪钟，立涸是盈澻。
泗鼎旷沈沦，神奸恣精祟。
伍员终鸱夷，三闾竟憔悴。
白驹返谷空，黄鸟临穴惴。
千古究何穷，再烛不能寐。
曲礼问更端，梵诠编复次。
伯树既巳空，吾出吾箪食。