犹记寻梅负酒瓢，当时宾主正丰标。
通宵纵饮烧银烛，搀早催开唤玉箫。
摘艳人亡谁共赏，戴花翁在老无憀。
重来只是新华表，不忍攀枝更折条。
《二月十八日过梅庵追怀主人二首·其一》全文
- 注释
- 寻梅：寻找梅花。
负酒瓢：带着酒壶。
宾主：主人和宾客。
丰标：风采出众。
通宵：整夜。
纵饮：畅饮。
烧银烛：燃尽蜡烛。
搀早：天未亮。
摘艳：摘下美丽的花朵。
人亡：人已经去世。
共赏：共同欣赏。
无憀：感到无聊。
新华表：新年景象。
攀枝：攀折树枝。
更折条：再做折枝的动作。
- 翻译
- 还记得那次带着酒壶寻找梅花，那时主人宾客都风采出众。
整夜畅饮直到蜡烛燃尽，天未亮就吹响玉箫催花开放。
摘下梅花的人已不在，无人共赏这美景，我这老翁独自戴着花感到无聊。
再次来访，只看到新年的景象，我不忍心攀折树枝以作纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在二月十八日游历至梅庵时，回忆起往昔与主人共饮赏梅之乐的场景。诗中不仅展现了对美好时光的怀念，而且也蕴含着对逝去岁月的感慨和对自然界生机勃发之美的赞叹。
“犹记寻梅负酒瓢”一句，通过词人手持酒瓢游历梅林的情景，展现了当时的欢乐与主人之间的深厚情谊。"当时宾主正丰标"则进一步强化了这种情感的氛围。
“通宵纵饮烧银烛”和“搀早催开唤玉箫”两句，通过夜饮和清晨唤起的情形，描绘出当时宾主之间无拘无束、尽情享乐的情景。这里的"银烛"和"玉箫"不仅是物质上的奢华，也象征着那份难得的惬意与满足。
“摘艳人亡谁共赏”表达了词人面对美景时，主人已不在身边的孤寂感。"戴花翁在老无憀"则透露出词人虽然年华老去，但对于过往美好的回忆仍然充满了温暖和欣慰。
“重来只是新华表”一句，通过再次到访梅庵的情景，强调了自然界的循环与更新，同时也暗示着时间流逝带来的变化。"不忍攀枝更折条"则表现出词人对于美好事物的珍惜，以及对过去无法复返的无奈情绪。
总体而言，这首诗通过对往昔美好时光的追忆，表达了词人对友谊、自然和生命流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
酬冯十七舍人宿卫赠别五韵
少年为别日，隋宫杨柳阴。
白首相逢处，巴江烟浪深。
使星上三蜀，春雨沾衣襟。
王程促速意，夜语殷勤心。
却归天上去，遗我云间音。
乐天池馆夏景方妍，白莲初开彩舟空泊，唯邀
池馆今正好，主人何寂然。
白莲方出水，碧树未鸣蝉。
静室宵闻磬，斋厨晚绝烟。
蕃僧如共载，应不是神仙。
途次大梁，雪中奉天平令狐相公书问，兼示新
远守宦情薄，故人书信来。
共曾花下别，今独雪中回。
纸尾得新什，眉头还暂开。
此时同雁鹜，池上一徘徊。
唐秀才赠端州紫石砚，以诗答之
端州石砚人间重，赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物，开方灶下岂天然。
玉蜍吐水霞光静，彩翰摇风绛锦鲜。
此日佣工记名姓，因君数到墨池前。
寄和东川杨尚书慕巢，兼寄西川继之二公，近
太华莲峰降岳灵，两川棠树接郊坰。
政同兄弟人人乐，曲奏埙篪处处听。
杨叶百穿荣会府，芝泥五色耀天庭。
各抛笔砚夸旄钺，莫遣文星让将星。
酬淮南牛相公述旧见贻
少年曾忝汉庭臣，晚岁空馀老病身。
初见相如成赋日，寻为丞相扫门人。
追思往事咨嗟久，喜奉清光笑语频。
犹有登朝旧冠冕，待公三入拂埃尘。