不恨无人到野堂，惟将美睡答年光。
风经荷叶翻翻绿，雨湿松枝细细香。
薄俗空成士龙笑，长歌未尽接舆狂。
掬泉弄石翛然晚，又得今年一夏凉。
《睡起》全文
- 注释
- 不恨：不感到遗憾。
野堂：荒野的居所。
美睡：美梦。
答年光：回应时光。
风经：风吹过。
荷叶：荷叶。
雨湿：雨打湿。
松枝：松树枝。
细细香：淡淡的香气。
薄俗：浅薄的世态。
空成：只会。
士龙笑：士人的嘲笑。
接舆狂：接舆（古代隐士）的狂放。
掬泉：捧起泉水。
弄石：玩赏石头。
翛然：悠然自得的样子。
一夏凉：这个夏天的清凉。
- 翻译
- 不遗憾没有人来探访我的荒野居所，只把美梦作为对时光的回应。
清风吹过荷叶翻动，绿意盎然；细雨润湿松枝，散发出淡淡的清香。
浅薄的世态只会引来士人的嘲笑，我高歌长啸，犹如接舆那样的狂放。
傍晚时分，我捧起泉水，玩赏石头，悠然自得，又享受了这个夏天的一丝清凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《睡起》，描绘了作者在夏日午后的生活情景。首句"不恨无人到野堂"表达了诗人对于清静生活的满足，不因无人来访而感到遗憾。"惟将美睡答年光"则体现了诗人对时光流逝的态度，以安逸的睡眠来消磨时光。
接下来的两句"风经荷叶翻翻绿，雨湿松枝细细香"通过细腻的观察，描绘出夏日微风中荷叶摇曳、雨后松香四溢的景象，富有生机与宁静之美。"薄俗空成士龙笑，长歌未尽接舆狂"借典故表达对世俗的淡然和对自由精神的追求，诗人以古代隐士接舆自比，放声高歌，不受尘世琐事所困。
最后两句"掬泉弄石翛然晚，又得今年一夏凉"描绘了诗人傍晚时分在山泉边悠然自得地玩水赏石，感受到夏日的清凉，流露出诗人内心的闲适与惬意。
总的来说，这首诗以清新自然的景色和诗人自我放逐的心态，展现了宋代理想生活的情趣和诗人超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
桃花阡.南阡桃花花丛丛，花枝晓动阴蒙蒙
溪西碎锦飘溪东，绿波不绿红映红。
天掷彩云堕花下，一抔香泥封艳冶。
子规愁春哭春野，血和情泪胭脂泻。
前春醉花金屈卮，桃花羞杀葳蕤枝。
金镜永绝明月姿，花阡无主酹者谁。
何须乱眼花如许，遍觅芳魂无处所。
阴风拂林狐狸语，伤心归去桃花雨。