杖藜久不到西坡，苔上梅花积渐多。
野屋荒凉谁管领，酒尊期会竟蹉跎。
韶光二月已强半，乐事一生能几何。
赖有邻园春可折，洗瓶斜插在行窝。
《忆西坡梅》全文
- 翻译
- 我拿着拐杖许久没去西坡了，苔藓上梅花越来越多。
那座野外的小屋荒废冷清，无人照管，聚会喝酒的事也一拖再拖。
二月的春光已经过去大半，一生中能享受的欢乐又能有多少呢。
还好有邻近的花园可以折取春花，我把它们插在瓶子里，随意放在路边。
- 注释
- 杖藜：拐杖。
西坡：西边的山坡。
苔上梅花：长满青苔的石头上的梅花。
管领：照管。
蹉跎：耽误，错过。
韶光：美好的时光。
几何：多少，表示不确定。
赖有：幸好有。
邻园：邻近的花园。
行窝：路边的小窝，此处指随便放置的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人对西坡梅的怀念之情。"杖藜久不到西坡，苔上梅花积渐多"表达了词人长时间未能到访西坡，而那里的梅花却在苔藓中逐渐增多，显示出一种孤独与静谧的景象。
接下来的"野屋荒凉谁管领，酒尊期会竟蹉跎"则透露出词人对于时间流逝和人事变迁的一种无奈感。这里的“野屋”暗示了一个偏远而又冷清的地方，而“酒尊期会”则是词人对往昔聚会时光的怀念，但现在却只能是空有期望，未能如愿。
"韶光二月已强半，乐事一生能几何"进一步表达了时间流逝和生命短暂的主题。春天已经过去了一半，而人的一生中能够享受到的快乐时光又能有多少呢？
最后，"赖有邻园春可折，洗瓶斜插在行窝"则是词人对于现实中的小确幸的珍视。他依靠着邻近的花园里盛开的春天，在这片刻的宁静中找到了慰藉，将洗净的酒瓶斜插在简陋的住所中，似乎在这种简单而不起眼的生活里，也能找到一丝安慰。
总体来说，这首诗通过对西坡梅的怀念和对现实环境的描绘，表达了词人对于时光流逝、人事变迁以及生命短暂的深刻感悟，同时也展现了在简陋生活中寻找小确幸的一种积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢