移根烈日倍常炎，渴作油云欲雨占。
抱瓮自惭衰矣久，翻盆喜得沛然沾。
《移花》全文
- 翻译
- 在强烈的阳光下移植植物更加艰难，仿佛热得像油云渴望下雨。
年老体衰的我为自己不能亲自灌溉而感到惭愧，但看到水盆翻倒，能滋润大地让我欣喜。
- 注释
- 移根：移植。
烈日：强烈的阳光。
倍常炎：更加艰难。
渴作：像……一样。
油云：形容极热。
欲雨占：渴望下雨。
抱瓮：抱着水瓮。
自惭：感到惭愧。
衰矣久：年老体衰已久。
翻盆：水盆翻倒。
喜得：得到。
沛然：充足的样子。
沾：滋润。
- 鉴赏
这首诗名为《移花》，作者是宋代诗人陈宓。诗中描绘了移栽植物在烈日下遭受高温的情景，"移根烈日倍常炎"形象地写出花木在阳光下的艰难处境，仿佛热浪如油云般压顶，令人感到酷暑难耐。接着，诗人以"渴作油云欲雨占"表达对甘霖的渴望，暗示花木急需雨水滋润。
然而，诗人的情绪随着后两句转变，"抱瓮自惭衰矣久"流露出对自己年老体衰的感慨，觉得自己无力亲自照料花木，只能眼睁睁看着它们受苦。但当"翻盆喜得沛然沾"时，诗人的心情变得欣喜，因为终于盼来了倾盆大雨，花木得以充分滋润，这不仅是自然的恩赐，也是诗人内心的一丝安慰。
整首诗通过移花这一日常小事，寓含了诗人对岁月流逝和生活变迁的感慨，以及对大自然恩惠的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀玉山歌二首·其二
君不见怀玉山，山七盘，盘盘上无极。
阴霾白日崖洞黑，隆冬雨路谁来得。
稻田月池山上头，半天有地今我游。
石坛剥落古佛弃，木落俯见东岩湫。
湫中巨鱼长如人，红眼射日翻金鳞。
天台桃源在何许，采药避秦此处吾告汝。
徒步东行赠鲍滶
鲍生六月徒步东，久暵赤日昏沙风。
旦行眼眩扶桑红，足疲暮憩空桑中。
帽浥衣沾乾复湿，必逢佳树始一立。
道傍有驴无钱骑，短咏微吟口翕戢。
杜甫遗诗人罕全，鲍生记之将及千。
论工尚恨黄初浅，泥古常卑大历前。
岂知才大番为祟，临岐独下杨朱泪。
盐车虽蒙苴滓辱，长鸣未折风云气。
生今坎坷三十年，同时细估豪熏天。
出门宝马双翩翩，道逢鲍生不举鞭。
生不见五羖大夫歌扊扅，商歌饭牛声夜悲。
贤达困穷何代无，仰视万里浮云徂。