雨滴何由止，人眠不复成。
云深无雁影，村近有砧声。
草草残年梦，寥寥后世名。
太山并蚁垤，俱向酒中平。
《秋雨二首·其一》全文
- 注释
- 雨滴：形容雨点。
止：停止。
眠：睡眠。
复：再，又。
云深：云层深邃。
雁影：大雁的身影。
砧声：捣衣棒敲击的声音。
草草：草率，随便。
残年：晚年。
寥寥：稀少，无人知晓。
太山：泰山，比喻伟大。
蚁垤：蚂蚁窝，比喻微小。
俱：都。
酒中平：在酒中消磨。
- 翻译
- 雨点为何停歇，人的睡眠不再连续。
云层深深不见大雁踪影，村庄附近传来捣衣棒的声音。
草率度过晚年时光的梦境，身后几乎无人知晓的名声。
泰山与蚂蚁窝一样微小，都在美酒中消磨殆尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋雨二首(其一)》。诗中描绘了秋雨连绵，打在地面上，使得原本的宁静被打破，人们难以入眠。"雨滴何由止"表达了对雨势的无奈，而"人眠不复成"则写出雨夜的寂静与人的困扰。接下来，诗人通过"云深无雁影"暗示了空旷寂寥的环境，"村近有砧声"则以远处传来的砧声反衬出乡村生活的平淡与哀愁。
诗的后半部分转向对人生的感慨，"草草残年梦"流露出对时光匆匆和晚年岁月的感慨，"寥寥后世名"则表达了对身后名声淡薄的淡然态度。最后两句"太山并蚁垤，俱向酒中平"以泰山与蚂蚁丘垤相提并论，形象地说明无论地位高低，都在岁月长河中变得微不足道，唯有借酒消愁，试图在短暂的欢愉中寻求平衡。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游在秋雨之夜对人生哲理的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
上赵漕
太山之巅有乔松，凛凛千丈摩苍空。
风云有会直相际，轰雷掣电蟠蛟龙。
盘根错节真天种，卿月郎星伴辰拱。
高风萧瑟涕清泉，桃李无言谩丘垄。
南宫仙桂饶天香，南国蔽芾歌甘棠。
大枝擎天作砥柱，小枝驾海成虹梁。
六月无风天欲雨，赤龙衔火烧空宇。
亭亭横盖指扶桑，万壑千崖冷无暑。
大椿可笑欺庄周，便指千岁为春秋。
使民若战夏后社，用汝当作商川舟。
自惭藤蔓缠林壑，未遂鹪鹩一枝乐。
盘桓已喜跨高寒，更借扶摇荐雕鹗。
我闻处士方绸缪，三友简在公宁留。
苍姬已托大夫荫，赤子愿陪丞相游。