诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送林云岫归省》
《送林云岫归省》全文
宋 / 林尚仁   形式: 五言律诗  押[微]韵

西风吹客衣,束担出王畿。

千里莫嫌远,几人犹未归。

山空秋鹤瘦,天阔暮云飞。

料得还家日,将诗寿綵闱。

(0)
拼音版原文全文
sònglínyúnxiùguīshěng
sòng / línshàngrén

西fēngchuīshùdānchūwáng

qiānxiányuǎnrényóuwèiguī

shānkōngqiūshòutiānkuòyúnfēi

liàoháijiājiāngshī寿shòucǎiwéi

翻译
秋风轻轻吹过旅人的衣裳,他肩负行囊离开京城。
长途跋涉不要嫌路远,还有许多人未能回家。
山中空旷,秋鹤更加清瘦;天边广阔,暮色中的云彩飘飞。
料想回家的那一天,他会带着诗篇献给家人。
注释
西风:秋风。
束担:收拾行装,担子。
王畿:古代指京城及其附近地区。
嫌远:觉得路途遥远。
犹未归:还没有回家。
山空:山中空旷。
鹤瘦:形容鹤因环境清冷而显得消瘦。
暮云飞:傍晚时分的云彩飘动。
还家日:回家的日子。
诗寿綵闱:以诗篇献给家人,庆祝团聚。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林尚仁所作的《送林云岫归省》。诗中以"西风"开篇,描绘了秋天的景色,暗示了友人即将踏上归乡之路。"束担出王畿"形象地写出林云岫肩负行囊离开京城的情景,显示出旅途的艰辛。

接下来的两句"千里莫嫌远,几人犹未归"表达了对友人长途跋涉的关心,同时也流露出对其他未能归乡者的感慨。"山空秋鹤瘦,天阔暮云飞"通过描绘秋日山空鹤影和天边暮云,渲染出一种孤寂而辽阔的氛围,寓言友人的旅途孤单。

最后两句"料得还家日,将诗寿綵闱"祝愿林云岫回家之时,能以诗才赢得家人的赞赏,增添了对友人文采的赞美和对家庭团聚的期待。整首诗情感真挚,既表达了对友人的关怀,又寄托了对归乡生活的美好想象。

作者介绍

林尚仁
朝代:宋

宋长乐人,字润叟,号端隐。工诗,以姚合、贾岛为法,精妥深润则过之。有《端隐吟稿》。
猜你喜欢

澄鲜阁联

隔沼连香芰;中流泛羽觞。

(0)

微波馆联

川源通霁色;杨柳散和风。

(0)

挽高凤歧联

国有转机,如闻宗泽渡河,赍志不忘临命日;

生无言责,太息刘蕡下第,抗章难得汗颜人。

(0)

挽林天龄联

两世契交情,溯从事丹铅,诸昆亲炙多年,获教岂徒身受益;

一朝悲永诀,看公归素旐,伯兄宦羁斯地,临风不独我伤神。

(0)

挽张之洞联

忆孺子被知之始,荏苒卌年,释褐践清华,正值富韩勋望,震耀寰区,相见怃然,谓昔严畔探书,流光幻梦;

适小人有母之丧,悽怆百日,题缣牢慰问,方挈欧范高踪,殷勤期许,更堪恸者,是公病中扶枕,绝笔挽词。

(0)

挽曾国荃联

仗剑复名城,念百战艰难,坐镇依然资使节;

骑箕归上界,抚三江黎庶,成规谁更继元勋。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1