诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题朱氏园》
《题朱氏园》全文
宋 / 张耒   形式: 七言律诗  押[支]韵

东风邀客入芳菲,夹径吹香李万枝。

啼鸟远闻知昼静,好花相续得春迟。

连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑。

客至会须留醉墨,主人留榜待新诗。

(0)
拼音版原文全文
zhūshìyuán
sòng / zhānglěi

dōngfēngyāofāngfēijiájìngchuīxiāngwànzhī

niǎoyuǎnwénzhīzhòujìnghǎohuāxiāngchūnchí

liánqiángdōnghuáitiānkuò绿nánhuánchǔbēi

zhìhuìliúzuì
zhǔrénliúbǎngdàixīnshī

翻译
东风邀请客人进入繁花盛开的地方,路边的李树吹出阵阵香气。
远处鸟儿的啼鸣声预示着白天的宁静,美丽的花朵相继开放,春天的脚步显得缓慢。
船只连绵,向东驶向广阔的淮河天际,绿色的田野南边环绕着低洼的楚地湖泊。
客人来了,一定要留下醉人的墨迹,主人等待着新的诗歌创作。
注释
东风:春风。
芳菲:花草繁茂。
夹径:道路两旁。
吹香:散发香气。
李万枝:无数李树。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
昼静:白天的宁静。
好花:美丽的花朵。
春迟:春天来得晚。
连樯:船只相连。
东去:向东航行。
淮天阔:淮河的天空辽阔。
绿野:绿色的田野。
南环:环绕在南边。
楚泽卑:低洼的楚地湖泊。
客至:客人到来。
留醉墨:留下醉人的墨迹(指诗或书法)。
主人:主人。
留榜:等待新的诗作。
新诗:新的诗歌。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游园的美丽图景。开篇两句“东风邀客入芳菲,夹径吹香李万枝”,通过东风的邀请,带领游人进入充满花香的园中,夹道里李树成千行,散发着阵阵清香。这里不仅展示了诗人对春天美好景色的描绘,更通过“芳菲”与“万枝”字眼传达出一种繁盛与茂密之感。

第三句“啼鸟远闻知昼静”,则是通过听觉的细节,表现园中的宁静氛围。诗人借由远处传来的鸟鸣声,凸显了白日里的安谧,营造出一种超脱尘世的意境。

“好花相续得春迟”一句,则是对园中美丽景色的进一步描绘。通过“好花”的连绵不绝,以及“春迟”的意象,诗人表达了对春天美好的珍惜和留恋之情,同时也暗示了时间的流逝与季节的短暂。

接下来的两句“连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑”,则是对园外景色的描写。诗人通过对远处山川的描述,表现出一种开阔与辽远之感,同时也映衬出了园内的平和安宁。

最后两句“客至会须留醉墨,主人留榜待新诗”,则是诗人对游园时光的珍视,以及期待主人留下佳作的殷勤之情。这里的“留醉墨”与“待新诗”,不仅体现了文人墨客间的情谊,更反映出诗人希望在这美丽环境中留下永恒印记的心愿。

总体而言,这首诗通过对春日游园景色的细腻描绘,展现了一种恬淡、宁静且充满文人情趣的意境。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

偈六十三首·其六十二

要行便行,要住即住。

翻身踏破太虚空,推倒妙峰无影树。

古佛位中留不住,夜来和雨宿寒溪。

(0)

颂古八首·其四

推倒扶起,觌面千里。唯小释迦,风前按指。

直饶海印发光,也是雪峰道底。

遍界是文殊,遍界是慈氏。

楼阁门开竟日闲,谁识善财童子。

(0)

荷鹭·其一

沙嘴坡头,枯荷影里。清兴忽来,一息千里。

(0)

送炳书记

心镜频磨发渐斑,照临今古未尝闬。

已知所得离文字,此去禅栖必有山。

(0)

试剑石

云骨深埋草莽中,竟传秦王试灵锋。

旧痕尚带春苔绿,一罅能生偃草风。

(0)

赠许居士

山仪不裹庞公帽,亸袖深藏傅老槌。

敲磕诸方应未已,眼头乖角少人知。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1