诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《延兴门外作》
《延兴门外作》全文
唐 / 韦庄   形式: 五言律诗  押[麻]韵

芳草五陵道,美人金犊车。

绿奔穿内水,红落过墙花。

马足倦游客,鸟声欢酒家。

王孙归去晚,宫树欲栖鸦。

(0)
拼音版原文全文
yánxīngménwàizuò
táng / wéizhuāng

fāngcǎolíngdàoměirénjīnchē
绿bēn穿chuānnèishuǐhóngluòguòqiánghuā

juànyóuniǎoshēnghuānjiǔjiā
wángsūnguīwǎngōngshù

注释
芳草:芳香的草丛。
五陵道:汉代五个皇帝的陵墓周围的道路,代指繁华之地。
美人:美丽的女子。
金犊车:装饰华丽的牛车。
绿奔:碧绿色的水流快速流动。
内水:城内的河流。
红落:红色花瓣飘落。
过墙花:越过墙头的花朵。
马足:马的蹄子,代指马或骑马的人。
倦游客:疲倦的游人。
鸟声:鸟儿的叫声。
酒家:酒店或卖酒的地方。
王孙:贵族子弟。
宫树:皇宫中的树木。
欲栖鸦:即将栖息的乌鸦。
翻译
五陵路上草儿香,美女驾车金牛忙。
碧波荡漾穿城流,落花翻过红墙头。
马蹄疲惫游人倦,酒家鸟鸣乐无边。
公子王孙归去迟,宫树枝头鸦将栖。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过对自然景物和人事活动的细腻刻画,展现了诗人对美好生活的向往与赞美。诗中采用了鲜明的色彩对比,如“芳草”、“绿奔”与“红落”,营造出一种生机勃勃的春日景象。

开篇两句,“芳草五陵道,美人金犊车。”通过芳草与美人的并列,既点出了时节之美,又映衬出人物之雅。金犊车不仅是财富地位的象征,也是美好生活的一部分。

接下来的两句,“绿奔穿内水,红落过墙花。”则进一步描绘了自然景色,其中“绿奔”指的是流动的水,通过“穿内”二字,可以想见水流潺潺穿行于庭院之中;“红落”形容着花瓣随风飘落,“过墙”则是从园中望到园外的情景,显示出诗人对自然美景的细腻观察。

“马足倦游客,鸟声欢酒家。”这两句转向了人的活动和情感。游客骑着疲惫的马匹,透露出旅途的劳顿;而“鸟声欢”则与“酒家”相呼应,传达出一种归宿后的喜悦与放松。

最后,“王孙归去晚,宫树欲栖鸦。”这两句诗通过对时间和环境的描写,增添了一种淡淡的哀愁。王孙作为贵族后裔,其归去之晚暗示着一天的结束;“宫树欲栖鸦”则是日暮时分,黑鸦将要栖息于宫中的树木上,营造出一种夜幕低垂、光阴渐浓的氛围。

总体而言,这首诗通过对景物的细致描绘和情感的表达,展现了诗人对于美好生活的向往,以及对时光流逝的淡淡哀愁。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

次韵山谷寄贺铸·其二

淮海维扬万人杰,松吟宰上不能杯。

虽无横州过秦论,犹有清歌慰九回。

(0)

游云居四首·其四

冉冉山云低度墙,涓涓流水响长廊。

不缘抱病关鬲冷,早赋式微缘底忙。

(0)

代二螯解嘲

臞儒他日倦龟壳,蛤蜊自可破愁颜。

不似二螯风韵好,那堪把酒对西山。

(0)

有怀雪堂旧游·其一

雪堂杨柳三五株,堂里先生万世无。

伐树何人成粪土,如闻筑屋复栖乌。

(0)

茅堂清坐有怀元亮

不到青园三月馀,行间茂密见新蔬。

最怜鼠迹生尘案,复有潜筠穿我庐。

(0)

庐山道中·其二

崇桃灼灼昡清昼,细柳依依迷远村。

似听渊明赋归去,柴桑幽鸟语黄昏。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1