一出修门又十年，辈流多已珥金蝉。
衰如蠹叶秋先觉，愁似鳏鱼夜不眠。
辇路疏槐迎驾处，苑城残日泛湖天。
君恩未报身今老，徙倚危楼一泫然。
《晚登望云二首·其一》全文
- 注释
- 辈流：社会阶层。
珥金蝉：佩戴金蝉官印，指做高官。
蠹叶：比喻衰老、凋零。
鳏鱼：失偶的鱼，比喻孤独。
辇路：皇帝出行的道路。
苑城：皇家园林。
徙倚：徘徊，倚靠。
泫然：流泪的样子。
- 翻译
- 离开京城已经十年，同辈许多人已官至高官。
我像枯叶般衰老，秋天的感觉特别敏锐，忧愁如同鳏夫整夜无法入眠。
当年皇帝乘车经过的槐树稀疏之地，如今夕阳映照在残破的宫苑和湖面。
未能报答皇恩就已垂垂老矣，我独自倚靠高楼，不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚登望云二首(其一)》。诗中表达了诗人离开京城多年后的感慨。首句“一出修门又十年”描绘了诗人离京时间之长，十年间人事变迁，许多同辈都已获得显赫地位，如“珥金蝉”，意指高官厚禄。第二句以“衰如蠹叶秋先觉”自比，暗示自己年华老去，如同秋天枯叶早早感知到季节的转换，流露出对时光流逝的哀叹。
第三句“愁似鳏鱼夜不眠”进一步抒发内心的孤寂和忧虑，比喻自己像无伴的鱼儿，夜晚也无法安眠，表达了深深的愁苦。接下来，“辇路疏槐迎驾处”回忆起当年皇帝出行的场景，如今槐树依旧，人事已非，对比强烈。
尾联“君恩未报身今老，徙倚危楼一泫然”直抒胸臆，诗人感叹未能报答皇恩就已垂垂老矣，只能在高楼之上徘徊，不禁泪流满面，表达了壮志未酬的无奈与感伤。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人晚年的落寞心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
月下醉歌
明月本在东林间，不知何时走上天。
为贪杯酒未及顾，失尔去路无由攀。
惟见青空似碧海，琉璃万顷嵌银盘。
咫尺人天不相管，何况世外求神仙。
蓬莱瀛洲果何处，秦皇乃葬骊山边。
固知仙骨有时朽，惟尔飞光最长久。
西升东没无穷期，白免捣药延尔寿。
如何醒眼看世人，不伴玉皇饮天酒。
宋无忌，娥影珠，一日奔驰四万里。
何如花间倾玉壶，壶空醉矣还歌呼。
齐天乐.络纬
夕阳才作微凉意，幽窗便闻秋纺。
怨绪回风，情丝曳雨，交戛依然摇飏。离悰记往。
在枫叶横塘，豆花深巷。
翠股斜攲，萧萧又送去年响。
何人听时较早，旧啼银烛背，寒素无恙。
染黛形轻，翻车韵急，偏隔秦楼朱幌。馀绚漫想。
怕短发难搔，助愁千丈。夜色柴门，几声天更爽。
飞雪满群山.本意次宋张矩韵
才讶悠飏，俄惊飘瞥，明驼皓鹤齐远。
银房压叠，琼涛浩涆，失却天半烟鬟。
玉参差成顷，都酿做、吴江暮寒。
无聊又听，谁家画角，吹入小屏山。
记得潼关前岁发，一行骑阻，万里程悭。
云霾楚栈，风饕汉垒，红毡在混茫间。
又故乡雪满，描难就、倪迂范宽。
来朝定霁，一蓑准拟江上看。
- 诗词赏析