朝阳升东隅，照此庭下桐。
菶菶复萋萋，居然古人风。
疏柯青玉耸，密叶翠羽蒙。
午景凝馀清，夕照当残红。
雨响甍栋外，风生户牖中。
主人政多暇，步赏常从容。
终当致威凤，览德鸣噰噰。
又将施五弦，解愠歌帝宫。
《和利州鲜于转运公居八咏.桐轩》全文
- 翻译
- 朝阳从东方升起，照亮了庭院中的梧桐。
茂盛又繁密，仿佛古人的风雅。
稀疏的枝干像青玉般挺立，浓密的叶子如翠羽般覆盖。
中午的阳光凝聚着清凉，傍晚的余晖映照着残红。
雨声在屋檐外回荡，风儿在门窗间穿梭。
主人时间宽裕，常常悠闲地漫步欣赏。
最终会引来凤凰，赞颂美德，歌声悠扬。
还将弹奏五弦琴，以音乐舒缓心中的不快。
- 注释
- 朝阳：早晨的太阳。
东隅：东方的角落。
庭下：庭院之下。
桐：梧桐树。
菶菶：茂盛的样子。
萋萋：繁密的样子。
居然：竟然。
古人风：古人的风雅。
疏柯：稀疏的枝干。
青玉：形容枝干颜色青翠。
密叶：浓密的叶子。
翠羽：绿色的羽毛形容叶子。
午景：中午的景象。
凝馀清：凝聚着剩余的清凉。
夕照：傍晚的阳光。
残红：夕阳的红色。
雨响：雨声。
甍栋：屋檐。
风生：风起。
户牖：门窗。
主人：房屋的主人。
政：政务。
暇：空闲。
步赏：散步欣赏。
从容：悠闲自在。
威凤：威严的凤凰。
览德：赞美美德。
噰噰：形容鸟鸣声。
五弦：古代的一种乐器。
解愠：消除烦恼。
歌帝宫：唱出天宫般的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的画面，通过对自然景物的细腻描写，展现了古人崇尚自然、淡泊明志的情怀。诗中的意象丰富，语言优美，表达了诗人对主人宅院风光的赞赏，以及对主人品德和文化修养的肯定。
开篇“朝阳升东隅，照此庭下桐”描绘出阳光初升，洒在庭院中绿意盎然的梧桐之景。紧接着，“菶菶复萋萋，居然古人风”透露出诗人对古典文化和生活态度的向往。
“疏柯青玉耸，密叶翠羽蒙”则以生动的笔触勾勒出梧桐树形，既有疏朗之美，又具浓密之态。随后的“午景凝馀清，夕照当残红”捕捉了白昼到黄昏光影变化的美妙。
“雨响甍栋外，风生户牖中”则是对室内外自然声音的细致描写，营造出一种静谧而又不失生动的氛围。接着，“主人政多暇，步赏常从容”表达了诗人对主人的赞美，认为其有着宽裕的闲暇和雅致的品味。
最后，“终当致威凤，览德鸣噰噰。又将施五弦，解愠歌帝宫”则预示了主人未来的伟大成就，以及诗人愿意以琴瑟和鸣的音乐来表达对主人的敬仰之情。
整首诗通过对自然景物和主人品德的描绘，展现了一种超脱世俗、崇尚雅致的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
过皇甫侍郎
丈人几八十，岁晚益穷经。
阴阳判九六，天地环丙丁。
初若发泉穴，渐已澄沧溟。
所宝非世有，愿充天子庭。
问我久京国，鬓发何星星。
无乃矜才能，吐论生风霆。
不尔负洁修，扬眉自娉婷。
昏翳本来性，憔悴百岁形。
子知大方家，真精潜杳冥。
万化一相遇，起灭如秋萤。
而于须臾间，计较罍与瓶。
膏消见远照，水烬闻馀馨。
唯公恳恳诲，敢怠拳拳听。
追思向践历，愧汗曾未停。
决然趋所适，金刀贵发硎。
去矣汴流驶，薰风送扬舲。
四月十七日奉安仁宗皇帝御容于景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵
先帝传基固，真人嗣统平。
馀恩华夏在，高谊古今倾。
汉法原为庙，仙居别有京。
海中金阙见，天上玉楼成。
睿意怀丕烈，宸豪荐大名。
荐唯将舜拟，严亦与周并。
龙向朝云起，奎和昼日呈。
流光俄荐岁，发号庆重明。
令节千秋过，端仪万众迎。
欢呼山岳动，驱拂鬼神惊。
缥缈来佳气，雍容下太清。
幡旌多异制，歌吹自新声。
琳馆初停御，銮舆始引行。
盥孚通至感，福泽被群生。
往事时兼远，孤臣泪独横。
晨兴西向久，悽断老年情。
- 诗词赏析