醉翁亭记四时乐，我乐谓何宁不惭。
满地落花供妓席，隔江残雪认僧庵。
邦人解学推敲势，野叟时同尔汝谈。
盗贼猖狂兵革沸，谁怜此老苦中甘。
《别秀亭五首·其三》全文
- 注释
- 醉翁亭记：指《醉翁亭记》这篇散文，描绘了四季景色和作者的游乐之情。
宁不惭：岂能不感到惭愧，表示自我反思。
落花：凋谢的花朵。
妓席：古代贵族或富人的宴会上的娱乐活动。
残雪：冬末春初尚未融化的雪。
僧庵：僧人的住所。
邦人：指本地的人。
推敲势：比喻权衡事情的轻重得失。
尔汝谈：亲密无间的交谈方式。
盗贼猖狂：盗贼横行。
兵革沸：战争频繁。
苦中甘：在困苦中仍感到快乐。
- 翻译
- 醉翁亭记述四季的乐趣，我所感到的快乐怎能不让我心生愧疚。
满地凋零的花瓣成了妓女宴席上的装饰，隔着江岸还能辨认出那座僧人的小屋。
本地人懂得学习权衡利弊，乡野老者时常与我随意交谈。
盗贼横行，战乱频发，又有谁能理解我在这痛苦中仍能找到乐趣呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位醉翁在不同季节中所享受的乐趣。开篇即表明诗人对于自己的乐趣不感到羞愧，显示出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。
"满地落花供妓席"一句，勾勒出了春天景色，花瓣如雪般飘落成为了美丽的背景，而这种景致甚至可以用来装点佳人的席位。接着是"隔江残雪认僧庵"，则描绘了冬日的宁静与孤寂，诗人通过对岸残留的雪意象，联想到了僧院的清净。
在"邦人解学推敲势"一句中，诗人提到国人的学问和才艺，显示出一种文化的繁荣与积极向上的态度。紧接着"野叟时同尔汝谈"则表现了诗人与乡间老者共同的话题，这种交流无疑增添了一份生活的乐趣。
然而在"盗贼猖狂兵革沸"中，诗人的笔触突然转向社会动荡不安的现实。这里描绘的是战乱时期，盗匪横行、军队征战的声音四起，这与前面的和谐景象形成鲜明对比。
最后一句"谁怜此老苦中甘"则表达了诗人对于自己境遇的感慨。在动荡的世界里，诗人发现了一种苦乐参半的甘甜，反映出一种超然物外、自适其生的生活态度。
总体而言，这首诗通过对自然界和社会现象的观察，展现了诗人对于个人内心世界与外部世界的深刻感悟，以及他在动荡中寻找平衡与乐趣的智慧。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
满江红
墨宝骚茵，人争笑、腐儒涂抹。
浑不信、穷愁累我，文章无色。
枉费千杯玄麝髓，难求半点青蚨血。
只赢来、磊块不能平，填胸臆。兰膏烬，心还热。
蚕丝绝，肠应直。叹年来只与，蠹鱼分食。
至竟缥缃成底用，少来楮棘何劳刻。
不如他、估客竞锥刀，驱南北。
露华.白牡丹
素妆淡淡。喜绝代琼姿，皎皎难染。
路入庾关，能见梅花无忝。
一枝不必姚黄，已夺越娘光艳。
炎天热、琼台夜深，牖户休掩。盈盈半压朱槛。
正浣出天香，珠露微点。笑谢洛阳花估，国色长占。
想暖稍展氍毹，更使玉人匀脸。
当影坐，衔杯共对不厌。
山亭宴
禊馀上巳过三日。正清明、楝花堪摘。
知是几番风，乍寒暖、春醪无力。
杜鹃啼得杜鹃开，泪红处、榴裙无色。
辛苦汝流莺，拾不尽、侬香魄。袅空半遂游丝入。
又吹散、蝶黄蝶白。尽意葬芳菲，做惨淡、烟乾雨湿。
新时争似故时怜，此一度、倍生凄恻。
情去枉留仙，丝履那堪执。
沁园春.赠别龚佩纫
南郭先生，门巷萧疏，庭除寂寥。
恰一湾蓼岸，远樯列荠，数间竹屋，夜雨鸣涛。
曾记当年，浪游京国，燕赵悲歌也自豪。
归来后，喜依然三径，仲蔚蓬蒿。乾坤群盗如毛。
叹萍梗吾生信所遭。
且风灯擘阮，和之檀板，烟帆醉菊，侑以霜螯。
十日联床，一尊下榻，白饭青刍累素交。
明将发，怕空江叠浪，万籁悲号。
惜馀春慢.梁园春同侯仲衡叔岱徐恭士田梁紫弟子万看牡丹作
节过湔裙，人稀抛堶，又是一番初夏。
春归下浣，客到中原，陇首浓阴谁画。
多少濛濛柳绵，和了春阴，涴人帘下。
正晓来、忽听园丁，报道牡丹开也。
相携去、阏伯台前，孝王园后，小试玉骢宝马。
梅风几阵，莺语多般，引出紫娇红姹。
歌板栏边竞开，密幄围花，娱他清夜。
撚一枝、忽忆沈香，且作开元閒话。