旧交多已谢明时，孟达奇才最所思。
晚岁立朝虽小试，平生苦学竟谁知。
尊前一笑终无日，地下相从却有期。
恸绝寝门霜日暮，短篇聊为写馀悲。
《哭李孟达》全文
- 拼音版原文全文
哭 李 孟 达 宋 /陆 游 旧 交 多 已 谢 明 时 ，孟 达 奇 才 最 所 思 。晚 岁 立 朝 虽 小 试 ，平 生 苦 学 竟 谁 知 ！尊 前 一 笑 终 无 日 ，地 下 相 从 却 有 期 。恸 绝 寝 门 霜 日 暮 ，短 篇 聊 为 写 余 悲 。
- 翻译
- 过去的朋友们大多已经不在这个明盛的时代，孟达的奇异才能是我最怀念的。
晚年虽然在朝廷任职有过小小的尝试，但一生勤奋苦学的成果又有谁知道呢。
杯酒尽欢的日子终究不会再有，但在地下相逢的日子却是命中注定的。
悲伤到极点，连夜晚的屋门都仿佛被霜覆盖，我写下这首短诗来寄托剩余的哀伤。
- 注释
- 旧交：过去的朋友们。
谢明时：不在这个明盛的时代。
孟达：怀念的人物。
奇才：奇异的才能。
晚岁：晚年。
小试：小小的尝试。
苦学：勤奋苦学。
谁知：谁知道。
尊前：杯酒之前。
一笑：尽欢的笑。
无日：不再有。
地下相从：在地下相逢。
恸绝：悲伤到极点。
寝门：屋门。
霜日暮：夜晚的霜。
短篇：短诗。
写馀悲：寄托哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《哭李孟达》，表达了对故友李孟达的深深怀念和哀悼之情。首句“旧交多已谢明时”感慨时光流逝，旧时好友大多已不在人世，而李孟达的才华尤为诗人所珍视。"孟达奇才最所思"直接表达了对李孟达出众才能的赞赏。
"晚岁立朝虽小试"描述了李孟达晚年在仕途上的短暂经历，尽管有所作为，但诗人惋惜他的才华未得到充分施展。“平生苦学竟谁知”则强调了李孟达一生勤奋好学，然而这种努力并未被世人广泛认知。
"尊前一笑终无日"表达了诗人与李孟达共度的美好时光已成为过去，再也无法重现。“地下相从却有期”暗示了对李孟达离世的无奈接受，以及对来世相聚的期待。
最后两句“恸绝寝门霜日暮，短篇聊为写馀悲”描绘了诗人悲痛欲绝，于傍晚时分独自在寝室门口痛哭，写下这首诗以寄托哀思。整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人对亡友的真挚怀念。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢