自怜多病趁朝稀，合引朱轓东路归。
名姓未通丹陛下，梦魂已过浙江飞。
人生如意即为乐，世事惊心渐觉非。
正是春风催酒熟，蝤蛑霜饱蛤蜊肥。
《再至会稽》全文
- 拼音版原文全文
再 至 会 稽 宋 /郑 獬 自 怜 多 病 趁 朝 稀 ，合 引 朱 轓 东 路 归 。名 姓 未 通 丹 陛 下 ，梦 魂 已 过 浙 江 飞 。人 生 如 意 即 为 乐 ，世 事 惊 心 渐 觉 非 。正 是 春 风 催 酒 熟 ，蝤 蛑 霜 饱 蛤 蜊 肥 。
- 翻译
- 我因多病而常常少朝，应该离开京城回乡
我的名字还未在皇宫中传开，梦中已穿越浙江天际
人生若能顺心即为快乐，世间纷扰逐渐让我明白并非如此
正值春风催促着酒的醇熟，梭子蟹和蛤蜊因霜而肥美
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
多病：身体多病。
趁朝稀：趁着上朝机会少。
合：应当。
朱轓：古代高官所乘的红色有帷幕的车子。
东路：东归之路。
名姓未通：名声还未传到皇宫。
丹陛：皇宫中的丹墀，代指朝廷。
梦魂已过：梦境中已经飞越。
浙江：古代地名，今浙江一带。
如意：称心如意。
乐：快乐。
渐觉非：渐渐领悟到并非如此。
春风：春天的风。
催酒熟：催促果实成熟，此处比喻酒酿得更醇。
蝤蛑：梭子蟹。
霜饱：因霜而肥美。
蛤蜊肥：蛤蜊肉质饱满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《再至会稽》，表达了诗人多病之身对仕途的感慨和对故乡的思念。首句“自怜多病趁朝稀”写出了诗人的身体状况不佳，常常不能频繁参与朝政，流露出一种无奈与自怜的情绪。第二句“合引朱轓东路归”中的“朱轓”象征高官显位，诗人暗示自己应该回归故乡，享受宁静的生活。
第三句“名姓未通丹陛下”，表达了诗人对于未能在朝廷上有所作为的遗憾，即使梦中也渴望能跨越浙江，回到家乡。第四句“梦魂已过浙江飞”进一步强化了这种梦境中的归乡之情。
第五、六句“人生如意即为乐，世事惊心渐觉非”揭示了诗人对人生命运的深刻理解，认为人生快乐在于顺心，而世事变迁让人逐渐认识到现实并非总是如意，从而产生出对世事无常的感叹。
最后一句“正是春风催酒熟，蝤蛑霜饱蛤蜊肥”描绘了春天的景色，以美食作结，既是对自然美景的欣赏，也是对闲适生活的向往，暗含着诗人对故乡风土人情的怀念。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对仕途的反思，又有对故乡的眷恋，展现了诗人复杂的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南乡子·归梦寄吴樯
归梦寄吴樯。
水驿江程去路长。
想见芳洲初系缆，斜阳。
烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜。
曾是朝衣染御香。
重到故乡交旧少，凄凉。
却恐它乡胜故乡。
沁园春·孤鹤归飞
孤鹤归飞，再过辽天，换尽旧人。
念累累枯冢，茫茫梦境，王侯蝼蚁，毕竟成尘。
载酒园林，寻花巷陌，当日何曾轻负春。
流年改，叹园腰带剩，点鬓霜新。
交亲。
散落如云。
又岂料如今余此身。
幸眼明身健，茶甘饭软，非惟我老，更有人贫。
躲尽危机，消残壮志，短艇湖中闲采莼。
吾何恨，有渔翁共醉，溪友为邻。
水龙吟·樽前花底寻春处
樽前花底寻春处，堪叹心情全减。
一身萍寄，酒徒云散，佳人天远。
那更今年，瘴烟蛮雨，夜郎江畔。
漫倚楼横笛，临窗看镜，时挥涕、惊流转。
花落月明庭院。
悄无言、魂消肠断。
凭肩携手，当时曾效，画梁栖燕。
见说新来，网萦尘暗，舞衫歌扇。
料也羞憔悴，慵行芳径，怕啼莺见。
秋夜将晓,出篱门迎凉有感
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。