诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初食太原生蒲萄时十二月二日》
《初食太原生蒲萄时十二月二日》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

淮南蒲萄八月酸,只可生吃不可乾。

淮北蒲萄十月熟,纵可作羓也无肉。

老夫腊里来都梁,饤坐那得马乳香。

分明犹带龙须在,径寸玄珠肥十倍。

太原青霜熬绛饧,甘露冻作紫水精。

隆冬压架无人摘,雪打冰封不曾拆。

风吹日炙不曾腊,玉盘一朵直万钱。

与渠倾盖真忘年,君不见道逢曲车口流涎。

(0)
翻译
淮南的葡萄八月还是酸的,只能生吃不能晒干。
淮北的葡萄十月才成熟,即使做成干果也没有多少肉。
我在腊月来到都梁,哪还能尝到马奶般的香气。
分明还留有龙须般的细丝,这颗径寸大的黑珍珠肥美十倍。
太原的青霜熬煮出红糖,甘露冻结成紫色水晶。
隆冬时节葡萄架上无人采摘,积雪覆盖冰封未动。
它们经受风吹日晒未曾晾制,如玉盘中的花朵价值万金。
与你相交如故,真是忘年之交,你没见路上遇到卖葡萄的人口水直流吗?
注释
蒲萄:葡萄。
乾:晒干。
羓:干肉、干果。
腊里:腊月。
都梁:地名,今江苏涟水。
饤坐:摆放在桌子上。
马乳香:形容葡萄的香气像马奶。
龙须:形容葡萄皮上的细丝。
玄珠:黑色的葡萄。
太原:地名,今山西太原。
绛饧:红色的糖。
紫水精:紫色的水晶状葡萄。
压架:葡萄挂满枝头。
拆:采摘。
玉盘:比喻珍贵的葡萄。
倾盖:指初次相见就结为朋友。
曲车:载葡萄的车子。
口流涎:形容看到葡萄馋得流口水。
鉴赏

这首诗描绘了作者品尝太原生蒲萄的场景和心情。诗人通过对比南北地区蒲萄的不同特性,赞美太原蒲萄的独特风味和营养价值。淮南蒲萄在八月尚酸,吃时需鲜食;而淮北蒲萄到十月才熟,但即便可作羓(一种食品),也无多少肉质。

诗人自称“老夫”,表达了一种亲切和谦逊的态度。接着描述自己在腊里(冬季)时来到都梁,享受着马乳的香味,但这种享受似乎还不够分明,因为蒲萄中犹带龙须(可能指蒲萄中的种子或嫩枝),而且每一粒蒲萄的大小都像肥大的玄珠,价值连城。

太原青霜熬制成美味的绛饧(一种甜点),甘露冻化作紫水精,形容食物经过烹饪后的美妙。隆冬时节,无人去摘这些蒲萄,它们被雪封冰锁,不曾有人打扰。而即便在风吹日晒的环境下,这些蒲萄依然保持着新鲜,没有一丝腊味。

最后,诗人以玉盘中的一朵蒲萄比喻其价值连万钱,表达了对美食的珍视和享受。与朋友共饮,真不知年华的流逝,只见道逢(可能是指某种交通工具或行走的人)乘着曲车(一种交通工具),口水直流,形象地描绘出人们对于美食的渴望和赞叹。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

赠陈督学·其一

北极悬文星,灿烂紫微傍。

文明被列宿,牛女先受光。

至人应简命,敷教来炎方。

独持人伦鉴,皓皓如秋阳。

探珠识圆折,采玉辨流方。

茂矣作人化,南国庆思皇。

(0)

怀阮伯髦中秘·其二

村北村南万竹林,曾逢青眼对嵇琴。

人从薇省辞清切,家在芝田笑陆沉。

神虎筐边丹杏熟,化龙杖底碧云深。

苍茫野水蒹葭外,谁念相思永夕吟。

(0)

夜别楚公子

怜君归去鬓如丝,欲赋平生愧景差。

客舍空囊馀宝剑,离筵残烛罢枯棋。

霜悬橘柚荆门路,月照蒹葭桂水涯。

愁向梦魂中断处,更凭南雁寄相思。

(0)

湖上

草色连湖水,悠悠白日低。

烟波不可度,春鸟几朝啼。

相思遵北渚,骋望踏长堤。

夜梦佳期处,云生归路迷。

(0)

桃花

桃花开正浓,弱柳拂金墉。

家本秦川女,台连云雨峰,昏虫飞玳瑁。

晓雀出丰茸。却笑狂夫婿,吴音解道侬。

(0)

柬黄山人耀之

自从归谷口,竹户几回开。

白日落秋叶,玄言披草莱。

故书经蠹阙,夜馆听猿哀。

隐几问南郭,何居若死灰。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1