陆生少日心胆壮，万里凭陵寄疏放。
玉关曾誓马革裹，沧海岂忧鱼腹葬。
人生富贵本细事，钓筑逢时俱将相。
正令不遇亦何慊，药镵丹炉老青嶂。
今年秋晚苦多雨，三十六溪新绿涨。
极知世事不足论，霁日小舟行可榜。
《秋霁遣怀》全文
- 拼音版原文全文
秋 霁 遣 怀 宋 /陆 游 陆 生 少 日 心 胆 壮 ，万 里 凭 陵 寄 疏 放 ；玉 关 曾 誓 马 革 裹 ，沧 海 岂 忧 鱼 腹 葬 。人 生 富 贵 本 细 事 ，钓 筑 逢 时 俱 将 相 。正 令 不 遇 亦 何 慊 ，药 鑱 丹 炉 老 青 嶂 。今 年 秋 晚 苦 多 雨 ，三 十 六 溪 新 绿 涨 。极 知 世 事 不 足 论 ，霁 日 小 舟 行 可 榜 。
- 注释
- 陆生：诗人自称。
心胆壮：形容心情激昂，无所畏惧。
疏放：指放任自适的生活态度。
玉关：古代边关，这里指战场。
马革裹：指战死沙场，用马革包裹尸体。
沧海：比喻广阔无垠的海洋，也指人生际遇。
钓筑：钓鱼和筑屋，比喻平凡生活。
将相：古代高级官员，这里指显赫地位。
药镵：制药工具，这里代指隐居生活。
丹炉：炼丹的炉子，象征修炼或隐居。
青嶂：青山，形容山色青翠。
苦多雨：形容雨量大，气候恶劣。
新绿涨：形容溪水上涨，水色碧绿。
霁日：雨后天晴的日子。
榜：船桨，这里指划船。
- 翻译
- 陆生年轻时心志豪迈，胸怀壮志，把万里江山看作寄托自由的地方。
他曾立誓在玉门关战场英勇战死，不担心像古人那样葬身鱼腹。
人生富贵本来就是小事，只要时势相宜，即使钓鱼也能成为宰相。
即使仕途不顺，又有什么遗憾呢？我只愿在药锄丹炉中度过岁月，在青山环绕中终老。
今年秋天雨特别多，溪水涨得鲜绿。
深知世事不必深究，趁着晴朗的日子，划一叶小舟出行是个好选择。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋霁遣怀》，通过描绘主人公年轻时的豪情壮志和对未来的期待，展现了诗人豁达的人生态度。首句“陆生少日心胆壮”表达了陆游年轻时的勃勃生机和无所畏惧的精神。接下来的两句“万里凭陵寄疏放，玉关曾誓马革裹”回忆了他曾经的豪言壮语，愿意在边疆为国效力，即使战死沙场也在所不惜。
“沧海岂忧鱼腹葬”进一步强调了他的豪情，即使面临生死，也无惧于葬身大海。诗人认为人生富贵并非大事，“钓筑逢时俱将相”表明他相信只要时机合适，才华总会得到施展，即使是渔夫或隐士也能成为辅佐国家的重要人物。
然而，诗人也意识到世事难料，“正令不遇亦何慊”，即使仕途不顺，他也无怨无悔，准备在山林中度过余生，以药镵丹炉为伴。“药镵丹炉老青嶂”形象地描绘了这种归隐生活。最后，诗人感慨秋雨连绵，溪水上涨，表达出对世事变迁的淡然态度，同时也流露出对晴朗天气驾舟出行的向往。
整首诗情感深沉，既有壮志豪情，又有淡泊名利的超脱，展现了陆游丰富的人生观和坚韧的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
洪山人自永嘉偕肖甫司马过吴门轻舟入访云将入燕赴平津之约余时病起为蔬食以供从容久之因成一章为别
白日丽中天，群星环北极。
麟凤既郊游，猿鹤不遑息。
策杖辞永嘉，呼舠凌震泽。
欣陪元礼济，将首赣君席。
余时病初起，苍苔绣行迹。
一刺破衡门，胡床下东壁。
暂割周颙嗜，聊充井丹食。
宿酝挏乳浓，新炊菰米黑。
饭罢何所为，嗒然竟日夕。
空名无可借，实际嗟何得。
试看眉宇间，宁无首阳色。
重纪五子篇·其五张中丞九一
胎簪昔中折，桐柏亦涓涓。
张生一振之，矫矫遂无前。
平原称盗骊，霜夜拭龙渊。
昔与宗生角，推锋互瑕坚。
一矢银潢漏，再矢月胁穿。
隽声绛灌耳，沦落二十年。
晚途始见收，改服事戎旃。
密饵间阏氏，飞书降右贤。
山甫城朔方，吉甫颂其贤。
自非如椽笔，畴能勒燕然。