诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题郑侍郎岩隐十韵》
《题郑侍郎岩隐十韵》全文
唐 / 许棠   形式: 排律  押[庚]韵

朝退常归隐,真修大隐情。

园林应得趣,岩谷自为名。

野步难寻寺,闲吟少在城。

树藏幽洞黑,花照远村明。

海石分湖路,风泉遰雨声。

性高怜散逸,官达厌公卿。

架引藤重长,阶延笋迸生。

青门无到客,紫阁有来莺。

物外身虽隐,区中望本清。

终难依此境,坐卧避钧衡。

(0)
注释
朝退:早晨退朝。
常归隐:经常回归隐居生活。
真修:真正的修行。
大隐情:大隐隐于市的情感。
园林:种植着树木花卉的地方,指居住的环境。
应得趣:自然能体会到生活的乐趣。
岩谷:岩石与山谷,指自然景观。
自为名:自然形成名声。
野步:在野外散步。
难寻寺:难以找到寺庙。
闲吟:闲暇时吟诗。
少在城:很少在城市中进行。
树藏:树木遮蔽。
幽洞黑:幽深的洞穴显得幽暗。
花照:花朵照亮。
远村明:远处的村庄。
海石:海边的石头。
分湖路:划分湖边小路。
风泉:风中的泉水。
遰雨声:伴随着雨声。
性高:性情高洁。
怜散逸:喜爱闲散自由的生活。
官达:仕途显赫。
厌公卿:厌倦了与公卿交往。
架引:架上牵引。
藤重长:藤蔓不断生长。
阶延:台阶延伸。
笋迸生:竹笋迸发生长。
青门:青色的门扉,代指隐居处。
无到客:少有访客。
紫阁:紫色楼阁,代指华美的居所。
有来莺:有黄莺飞来。
物外:尘世之外。
身虽隐:身体虽然隐居。
区中:世人之中。
望本清:本来看上去就很清高。
终难:终究难以。
依此境:永远依附这样的环境。
坐卧:日常起居。
避钧衡:避开朝廷的权衡,'钧衡'比喻国家的权力中心。
翻译
早晨退朝后常常归隐山林,真正的修行是做大隐于市的情怀。
园林中自然能寻得生活之趣,岩谷间自有着我的名声。
在野外散步难以找到寺庙,闲暇时吟诗很少在城市。
树木遮蔽了幽深的洞穴显得幽暗,花朵照亮了远处的村庄。
海边的石头划分了湖边的小路,风中的泉水伴随着雨声。
性情高洁喜爱闲散自由,仕途显赫却厌倦了公卿生涯。
架上牵引的藤蔓不断生长,台阶旁竹笋迸发出生机。
青色的门扉少有访客到来,紫色楼阁却有黄莺飞来。
虽然身在尘世之外,但在世人眼中本就清高。
终究难以永远依附这样的环境,坐卧间还是避不开朝廷的权衡。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员退隐后的生活状态,表达了诗人对自然环境的热爱和对隐逸生活的向往。开篇“朝退常归隐,真修大隐情”即点出了主题,暗示了作者对于返璞归真的隐居生活有着深厚的情感。接着,“园林应得趣,岩谷自为名”则展现了诗人对自然美景的欣赏和享受,园林之中寻找乐趣,岩谷之间自成佳境。

“野步难寻寺,闲吟少在城”表达了诗人退隐后与世隔绝的心境,即便是偶尔外出,也难以找到佛寺的宁静,更不愿多留足于喧嚣的城市之中。以下两句,“树藏幽洞黑,花照远村明”则描绘了一幅生动的山村景象,树木掩映着幽深的洞穴,而远处的村庄在花的映照下显得分外明亮。

“海石分湖路,风泉遰雨声”用意象丰富的手法描绘了自然之美,海石之间开辟出一条通向湖泊的小路,而微风和泉水交织出连绵不断的雨声。接下来的两句,“性高怜散逸,官达厌公卿”则透露出了诗人对于世俗功名的超然和对自由生活的向往。

“架引藤重长,阶延笋迸生”描绘了庭院中的藤蔓与竹笋交织而成的自然美景。随后的两句,“青门无到客,紫阁有来莺”则展示了诗人隐居生活中对外界的淡然态度,虽然少有人登门拜访,但紫阁之上却仍有莺鸟来往,显得生机勃勃。

结尾的两句,“物外身虽隐,区中望本清。终难依此境,坐卧避钧衡”表达了诗人虽然身体隐藏于自然之中,但心灵却仍然保持着清明与纯净。最后一句则道出了诗人对这种生活环境的眷恋和不舍,宁愿选择在这里坐卧,以此来逃避世间的纷扰。

总体而言,这首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发,展现了诗人对于隐逸生活的热爱与追求,以及对自然美景的极致赞美。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

白鹇歌

君不见泸南秦吉了,饿死不首蛮夷丘。

又不见唐家孙供奉,奋跳欲断朱三喉。

嗟尔白鹇急主难,委质翻配三忠俦。

忆昔海黄雾四塞,天狗如雷堕东北。

三辰鏖战日无辉,伏尸百里海尽赤。

六军披靡可奈何,云从飞龙赴碧波。

白鹇笼中起踯躅,恨不握剑挥长戈。

剑欲截断参政首,戈欲钃绝宣尉脰。

请回飞龙驾云车,直抵中原挥一帚。

皇天不祚赵孤儿,白日不照吾心悲。

耸身直翅轻一踯,竟与金笼饱鲸鲵。

乌乎白鹇乃羽族,报主之义何其笃。

如何厕中拉胁奴,禽兽之心人面目。

太仓饱士多如林,算来何如豢此禽。

羽衣缟裳夺霜雪,忠肝义胆鸾凤音。

只今茫茫海天角,魂逐三忠戏冥漠。

千秋化作精卫翔,悲鸣直待沧溟涸。

(0)

悟性寺

寂寂维摩室,萧萧般若台。

山僧谈学士,曾此借眠来。

(0)

董正墓

重岗如抱岳如蹲,碧水春风野外昏。

不睹琼林依玉树,闲看游骑猎平原。

东风近墓吹芳芷,夹道疏槐出老根。

无限别魂招不得,断云含雨入孤村。

(0)

杨公祠·其一

干戈四起际,保障此孤城。

日出氛埃净,春回草木荣。

群凶如瓦解,大难逐潮平。

未及收功日,辕门遽陨星。

(0)

送曹时卿赴湖广乡试

时卿过我西湖坐,全楚英材见此生。

五色文章为世重,百年吾道待时行。

贤流素志非温饱,文士填胸有甲兵。

蚤晚飞黄腾踏去,好将三策助升平。

(0)

七月三日自白鹿洞过开先寺观瀑布泉

瀑布泉如故,龙池画不成。

匡山千古秀,鄱水四时清。

尊俎开新酿,烟霞若旧盟。

时逢贤郡主,细把故情倾。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1