俗口喧喧利与名，到君风品即难凭。
曾将五老关秋梦，只爱南薰是正声。
鸟恋药棚长独立，树欺诗壁半旁生。
公车便不能徵出，搔首吾皇负圣明。
《留题李休山居》全文
- 拼音版原文全文
留 题 李 休 山 居 宋 /林 逋 俗 口 喧 喧 利 与 名 ，到 君 风 品 即 难 凭 。曾 将 五 老 关 秋 梦 ，只 爱 南 薰 是 正 声 。鸟 恋 药 棚 长 独 立 ，树 欺 诗 壁 半 旁 生 。公 车 便 不 能 徵 出 ，搔 首 吾 皇 负 圣 明 。
- 翻译
- 世俗之人谈论利益和名声，评价你的品格就难以确定。
你曾在梦中游历五老峰，只欣赏南方薰香般的正直之声。
鸟儿依恋在药棚独自站立，树木却在你的诗句旁边生长繁茂。
即使朝廷征召，你也无法离开，我为此挠头，皇上未能识别你的贤明。
- 注释
- 俗口：指世俗之人的言论。
利与名：指追求的利益和名声。
五老关：可能指名山或象征性的五位德高望重的人。
南薰：比喻正直或美好的品德。
药棚：可能指诗人寓居之处，也可能暗指医术或草药学问。
诗壁：墙壁上的诗文，可能指诗人的作品。
公车：古代官府用车迎接官员，此处可能指朝廷征召。
徵出：被征召出仕。
吾皇：对皇帝的尊称。
负圣明：辜负了圣明的君主。
- 鉴赏
这首诗名为《留题李休山居》，作者是宋代文人林逋。诗中，诗人批评了世俗之人追求名利的喧嚣，认为在这样的环境中，评判一个人的风度和品格变得困难。他回忆起曾在李休的山居中，感受到如秋天五老峰般的宁静与诗意，特别赞赏那里的南薰之音，认为这才是真正的高雅之声。
诗人接着描绘了山居中的自然景象，鸟儿栖息在药棚旁独自鸣叫，树木似乎也懂得诗情，生长得歪斜，仿佛在与墙壁相伴。然而，这样的清幽之地并未吸引朝廷的征召，诗人感叹自己无法被发现，表达了对君主未能识才的遗憾，认为这是对圣明之治的一种辜负。
整首诗通过对比世俗与隐逸，表达了诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往，以及对社会现实的忧虑和对自己才华被埋没的感慨。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
景泰元年七月二十日蒙恩致仕八月二十一日早于奉天门阶辞奉旨赐酒饭毕复宣至左顺门赐衣一袭俾归服用内大红纻丝圆领一织金獬豸青纻丝搭护一绿纻丝摺子一退赋诗一首以纪其荣云
四十馀年事圣君，归休此日别枫宸。
醉来内酝葡萄艳，赐出宫袍獬豸新。
人羡风流同广受，自惭衰朽少经纶。
故乡剩有佳山水，应觅渔樵为结邻。