柳生春思拂京华，不管閒人也忆家。
添尽好香那睡得，月良如水浸梨花。
《都下》全文
- 拼音版原文全文
都 下 宋 /高 似 孙 柳 生 春 思 拂 京 华 ，不 管 闲 人 也 忆 家 。添 尽 好 香 那 睡 得 ，月 良 如 水 浸 梨 花 。
- 翻译
- 春天的柳树引发了京城人们的思念之情，哪怕是对闲人来说，也想念着家乡。
尽管添加了最好的香料，却怎么也难以入眠，因为明亮的月光如同清水般洒在梨花上。
- 注释
- 柳：柳树。
生：生长。
春思：春天的思绪。
拂：吹拂。
京华：京城。
閒人：闲人。
也：也。
忆：想念。
家：家乡。
添尽：添加尽。
好香：好的香气。
那：怎么。
睡得：能够入睡。
月良：明亮的月亮。
如水：如同流水。
浸：洒满。
梨花：梨花。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天柳树下的深深思乡之情，诗人身处繁华的京城（都下），尽管忙碌或被外界所扰，但内心对家乡的思念难以抑制。他点燃了好香，却因思绪太浓而难以入眠，月光如水，洒在洁白的梨花上，更增添了他无尽的乡愁。诗人以景寓情，通过月色梨花的意象，表达了深深的思乡之情和对家的眷恋。高似孙的这首《都下》简洁而富有画面感，展现了宋词中常见的离愁别绪。
- 作者介绍
-
高似孙
高似孙(1158—1231)，字续古，号疏寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说馀姚（今属浙江）人（清光绪《馀姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿，历任校书郎，出知徽州，迁守处州。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）为著作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家于越，为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。朝代：宋 字：续古 号：疏寮 生辰：1158—1231
- 猜你喜欢