三生结得润人缘，卮酒时来暖客毡。
北固儿童虽不识，也缘巾屦过山前。
《寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院·其一北固亭口占》全文
- 注释
- 三生：指前世今生和来世。
润人缘：深厚的缘分，使人感到舒适的关系。
卮酒：古代盛酒的器皿，泛指酒。
暖客毡：用酒来款待客人，使人心情舒畅。
北固：地名，指北固山。
儿童：小孩子。
识：认识。
巾屦：头巾和鞋子，代指行人。
过：经过。
- 翻译
- 三生之约结下善缘，常有美酒温暖宾朋。
即使是北方的孩子虽然不认识我，也会因酒香而走过山前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对地方文化的亲切感受。"三生结得润人缘"表达了诗人与汤菊庄和郑料院之间长久以来的友谊，这种缘分如同三世修来的，滋养着彼此的关系。"卮酒时来暖客毡"则通过举杯共饮的场景，展现了主人的热情好客，即使是简单的酒水也能带来温暖如家的感觉。
"北固儿童虽不识"转向了对当地风俗的观察，即使北固的孩子们可能还不认识诗人，但他们出于好奇或对传统文化的尊重，也会因为诗人来访而路过山前，这体现了地方文化对陌生人的好奇和接纳。
整体来看，这首诗以个人经历为纽带，融合了友情、热情与地方风情，展现出宋代文人士大夫的风雅与人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.题慕逸求愚轩图
危壁幽篁，面著松阴，结个矮庐。
有梅楥周护，花罂罗列，窗明几净，独坐观书。
山墅棋声，溪堂履印，似此清闲恐不如。
回头看，是梦中胜境，纸上仙都。求愚想甚糊涂。
试对镜星星霜满须。
把翰墨缘丢，妻孥债了，一身犹假，万事皆虚。
认贼为儿，观魔作佛，道著无明世尽无。
从吾好，且编排一筏，料理三车。
浪淘沙慢·其二九月下旬，西山之战，两军伤亡，过当客有述其惨状者。复次清真韵
战血洒，仙坛恨结，绀露零碛。断骴侵苔废绿。
阴磷罥水漾碧。映冷月、寒芜新骨白。
向夕听、铃铎钟鱼。
带步虚、幽怨似邻笛，愁黯四山色。脉脉。
我怀问取仙释。问千劫成毁，何匆遽、人世都如客。
如电光沤影，云飞无迹。醉生梦死。
自宽为志士，忧来翻窄。双泪向同情倾泻。
真哀乐、旷代靡隔。等胞与、无情便路陌。
有情底，便有冤亲，怅恨极、伤今吊古难终拍。