四月梅黄雨易成，夜来犹是十分晴。
吴山越岭浑遮尽，惟见江流面面平。
《雨中》全文
- 注释
- 四月：农历四月。
梅黄：梅子成熟变为黄色。
雨易成：雨水多且容易形成。
犹是：仍然是。
十分晴：非常晴朗。
吴山：泛指江南的山。
越岭：越过山岭。
浑遮尽：完全被遮挡。
惟见：只看见。
江流：江水。
面面平：水面平静如镜。
- 翻译
- 四月间梅子黄熟，雨水频繁容易成灾。
夜晚还是非常晴朗，
- 鉴赏
这首诗描绘的是江南四月的雨后景象。诗人赵蕃通过"四月梅黄雨易成"一句，暗示了春天的梅雨季节，黄梅时节的雨水绵绵。接着，"夜来犹是十分晴"点出雨过天晴的转变，夜晚时分天空放晴，显得格外清新。
"吴山越岭浑遮尽"一句，将视线从地面扩展到山水之间，形容雨后的山水被云雾笼罩，难以一览无遗，只有江流依然清晰可见，"浑遮尽"三字传达出一种朦胧而深远的意境。最后，"惟见江流面面平"则聚焦在江面上，雨后的江水平静如镜，呈现出一幅宁静而开阔的画面。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南雨后特有的景致，既有湿润的自然气息，又有空灵的山水画面，展现出诗人对江南春雨的独特感受和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
直?总督方观承奏报保定得雨
天龙喷德水，为浴大医王。
无声细入夜，谓聊作吉祥。
越日飞章至，沾足报保阳。
一慰一以惜，麦秋逮种芒。
甘膏设及时，农谚资灌浆。
三百里之隔，气候宁差强。
患失胜患得，人情圣所详。
斯之吾未免，芃芃看新秧。
油云频蔚然，早晚泽其霶。