载书携榼别池龙，十幅轻帆处处通。
谢朓宅荒山翠里，王敦城古月明中。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
饱食鲙鱼榜归楫，待君琴酒醉陶公。
《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府》全文
- 拼音版原文全文
酬 郭 少 府 先 奉 使 巡 涝 见 寄 兼 呈 裴 明 府 唐 /许 浑 载 书 携 榼 别 池 龙 ，十 幅 轻 帆 处 处 通 。谢 脁 宅 荒 山 翠 里 ，王 敦 城 古 月 明 中 。江 村 夜 涨 浮 天 水 ，泽 国 秋 生 动 地 风 。饱 食 鲙 鱼 榜 归 楫 ，待 君 琴 酒 醉 陶 公 。
- 注释
- 载书：携带书籍。
携榼：提着酒壶，榼是古代酒器。
池龙：指池塘中的龙，可能象征性地指代某处景物。
十幅轻帆：形容船只装备的帆很多，航行迅速。
处处通：指船可以随意航行，没有阻碍。
谢朓宅：南朝诗人谢朓的故居。
荒：荒废，无人居住。
山翠：青山，翠绿的山色。
王敦城：东晋权臣王敦的城堡或领地。
古：古老，历史悠久。
月明中：明亮的月光之下。
江村：江边的村庄。
夜涨：夜晚水位上涨。
浮天水：水面仿佛与天空相连，形容水势浩大。
泽国：多水的地区，沼泽地带。
秋生：秋季生成的。
动地风：强劲的风，能撼动大地般的风。
饱食：吃饱。
鲙鱼：切碎的鱼肉，一种美食。
榜归楫：靠着船桨返回，榜是船桨，楫也是船桨，这里指划船回家。
待君：等待你。
琴酒：弹琴饮酒，代表文人雅兴。
醉陶公：像陶渊明一样沉醉，陶公即陶渊明，东晋著名诗人，以爱酒著称。
- 翻译
- 带着书籍和酒壶辞别池边的龙，轻舟十幅帆布随风处处畅通。
谢朓的旧宅隐没在苍翠的山色之中，王敦的古城在明亮的月光下更显古老。
夜晚江村水位上涨仿佛浮于天际，秋天的沼泽之地因风而生动起来。
饱餐了切好的鱼片后扬帆归去，期待与你以琴酒之乐沉醉如陶渊明。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府》。诗中描绘了一幅生动的江南水乡图景，并通过对自然美景的描述，以及对友人的思念和邀请，展现了诗人深厚的情感和高雅的艺术境界。
首句“载书携榼别池龙”，画面上是诗人带着书籍和简册，告别那悠长的池塘水域中的神龙，这里的“池龙”不仅指自然景物，同时也象征着文化传承与智慧的源泉。
接着，“十幅轻帆处处通”，则描绘了诗人乘坐轻便的船只，随风破浪，穿行于纵横交错的水道之中。这里“十幅轻帆”暗示着诗人的自由自在，以及他对文学艺术的追求。
第三句“谢朓宅荒山翠里”，转向了谢朓的旧宅，这里的“谢朓”是东晋时期的隐士，以其清高脱俗闻名于世。诗人通过描述谢宅的荒凉和周遭山峦的翠绿，表达了对古人隐逸生活的向往。
紧接着，“王敦城古月明中”，则是对历史上人物王敦所建城池的描写，其中“古月”象征着悠久的历史岁月，以及诗人对于过往文化的深切怀念。
第五句“江村夜涨浮天水”，表现了江南水乡在夜幕降临时，水位上涨，水面如同天际相连的壮观景象。这里通过“夜涨”和“浮天水”的对比，强调了自然界的雄浑与诗人内心的豁达。
第六句“泽国秋生动地风”，则是描写了秋季大地回春，生机勃勃，带来清新之气的景象。这里的“泽国”指的是江南水乡地区，“秋生”和“动地风”共同构建了一幅充满活力与希望的画面。
末两句“饱食鲙鱼榜归楫，待君琴酒醉陶公”，则是诗人对友人的邀请。这里的“饱食鲙鱼”表达了对美食的享受，“榜归楫”则暗示着归途的轻松自如。而最后，“待君琴酒醉陶公”则是诗人期待与友人共度良辰美景，共同沉浸于艺术和酒的愉悦之中。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对历史文化的深情寄托，展现了诗人的高洁情操和超凡脱俗的个性。同时，诗中的意象丰富，语言流畅，是一篇典型的山水田园诗，也是唐代文学风格的一个缩影。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
余与畅梧兄友有年最称莫逆己酉兄夫妇同化心甚伤之时余以病弗及临唁间后漫赋挽章二首用致哭私·其二
东山乔木郁宗祊，世德堂前玉树生。
何事君心抛凤羽，可教吾党失莺鸣。
魂移泽畔音容杳，影吊天涯涕泪横。
五色伫看千仞起，九原应慰一生盟。
己酉夏观察金公有祝釐之行余卧病弗获祖之江干每枕上有怀辄得诗一二句积之缀成四首用当骊歌·其二
春来强半闭岩阿，此日能忘发啸歌。
将母尊前分玉露，趍君阙下动金珂。
云龙九五腾玄极，海鹤三千度绛河。
前席祝釐应有问，愿陈民瘼近如何。