诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄圣水老法照》
《寄圣水老法照》全文
宋 / 林表民   形式: 七言律诗  押[先]韵

五载禅林结净缘,又飞一锡过甘泉。

晓池洗钵云常润,夜阁翻经月自圆。

碧眼谁参庭畔柏,赤身难并社中莲。

饱看胜景多佳句,好为闲人寄一篇。

(0)
拼音版原文全文
shèngshuǐlǎozhào
sòng / línbiǎomín

zǎichánlínjiéjìngyuányòufēiguògānquán

xiǎochíyúnchángrùnfānjīngyuèyuán

yǎnshuínéngtíngpànbǎichìshēnnánbìngshèzhōnglián

bǎokànshèngjǐngduōjiāhǎowèixiánrénpiān

注释
五载:五年。
禅林:禅修的寺庙。
净缘:清净的缘分,指修行的机缘。
一锡:一根锡杖,僧人出行的象征。
甘泉:比喻清静或美好的地方。
晓池:清晨的池塘。
洗钵:清洗饭碗,僧人日常修行之一。
云常润:云彩常带来湿润的气氛。
夜阁:夜晚的楼阁。
翻经:阅读和研究佛经。
碧眼:形容眼睛明亮如碧玉。
谁参:谁能领悟。
庭畔柏:庭院边的柏树,象征坚韧与长寿。
赤身:赤裸身体,指僧人。
社中莲:寺庙中的莲花,象征纯洁。
胜景:优美的景色。
佳句:好的诗句。
闲人:有闲暇时间的人。
寄一篇:寄送一篇文章或诗篇。
翻译
五年在禅林中结下清净之缘,如今又要带着锡杖走过甘泉之地。
清晨在池塘边洗净饭碗,云彩常常滋润着这里;夜晚在楼阁研读佛经,月光自然圆满。
谁有碧绿的眼睛能参透庭院柏树的深意,赤裸身体的人难以与社中的莲花相提并论。
饱览美景后我有许多佳句涌出,希望能为闲暇之人寄上一篇诗篇。
鉴赏

这首宋诗《寄圣水老法照》是林表民所作,表达了诗人对禅林生活的深深怀念和对友人法照的敬仰之情。首联“五载禅林结净缘,又飞一锡过甘泉”描绘了诗人过去五年在禅林中的修行生活,以及再次踏上旅程去往甘泉寺的情景,流露出对禅修岁月的眷恋。

颔联“晓池洗钵云常润,夜阁翻经月自圆”通过描绘清晨洗涤僧人用的木鱼(钵)的场景,以及夜晚在寂静的阁楼中研读佛经的宁静画面,展现了僧侣们生活的清寂与禅意,月亮的圆满也象征着佛法的圆满。

颈联“碧眼谁参庭畔柏,赤身难并社中莲”运用了象征手法,以“碧眼”可能暗指法照的智慧,而“庭畔柏”则寓意坚韧不屈,与“社中莲”(佛教中常用来比喻清净无染)形成对比,表达了诗人对法照独特人格的赞美。

尾联“饱看胜景多佳句,好为闲人寄一篇”既是对法照游历山水、观察自然所得的诗才的肯定,也是诗人期待能从法照那里得到更多禅意与诗意的寄语,表达出对友情的珍视和对精神交流的渴望。

整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋代理学与禅宗交融的特色,以及诗人对禅修生活的理解和感悟。

作者介绍

林表民
朝代:宋

表民字逢吉,号玉溪,师子,东鲁(今山东省泛称)人。寓居临海。有玉溪吟稿。 
猜你喜欢

上塘值清明八首·其五

客路逢寒食,山光触处新。

取鱼多样网,舣岸几州人。

默尔非无住,超然得任真。

今年卦气尽,四顾欲何亲。

(0)

德寿春帖子八首·其四

腊馀七日换年华,玉砌青萱半吐芽。

竹色松声清似玉,未须剪綵作春花。

(0)

楚妃叹五首·其四

宝靥香销翠幄宽,更深明月上阑干。

徘徊踏碎银蟾影,谁念从来不耐寒。

(0)

居泉南和江给事二首·其一

西山爽气不谁何,政恐愁容积渐多。

动地边声入河陇,未妨车马断经过。

(0)

挽吕东莱·其一

中兴以后谁堪数,名满东南震昔贤。

旧论当时存喘息,微波今日塞天渊。

承平格力回全盛,人物风流继往年。

太息何人知所自,此心时复一潸然。

(0)

淳熙六年端午帖子词.皇帝閤六首·其三

清晓开鱼钥,红云缥缈间。

催裁恤刑诏,传放谢衣班。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1