只为梧桐怨夜长，不知杨柳老年芳。
林梢一片过云雨，便作秋声占取凉。
《宿芳润用壁间韵》全文
- 拼音版原文全文
宿 芳 润 用 壁 间 韵 宋 /方 岳 只 为 梧 桐 怨 夜 长 ，不 知 杨 柳 老 年 芳 。林 梢 一 片 过 云 雨 ，便 作 秋 声 占 取 凉 。
- 翻译
- 只为梧桐承受着夜晚的漫长哀怨
不知道杨柳在年老时还有何芬芳
- 注释
- 只为：仅仅是因为。
梧桐：一种落叶乔木，古人常用来象征高洁或哀愁。
怨：哀怨，抱怨。
夜长：夜晚漫长。
不知：未曾想到。
杨柳：古代常见的一种树，象征离别和柔情。
老年：指杨柳的老枝老叶。
芳：香气，这里指杨柳的花或叶子的香味。
林梢：树林的顶端。
过：经过。
云雨：比喻自然界的风雨变化。
便作：就当作。
秋声：秋天的声音，如风声、落叶声。
占取：预示，获取。
凉：清凉，寒冷。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳的作品，名为《宿芳润用壁间韵》。诗中通过对梧桐和杨柳生长状态的描写，表达了诗人对于时间流逝、物是人非的感慨。
"只为梧桐怨夜长，不知杨柳老年芳。" 这两句表明诗人因为梧桐叶子在夜晚显得过于繁茂而感到不满，这种不满背后隐藏的是对时间迅速流逝的无奈和哀愁，同时也反映出诗人对于春天杨柳美好的怀念，但又不得不面对它们老去的现实。
"林梢一片过云雨，" 这句话生动地描绘了自然界中的景象，树叶在风中摇曳，有如细雨般轻拂过云层，这种诗意画面营造出一种超脱尘世的氛围。
"便作秋声占取凉。" 这句诗则表明诗人将这种自然之声比喻为秋天的声音，并从中感受到了清凉和宁静。这里的“占取”意味着诗人试图捕捉并留住这些转瞬即逝的美好，借以慰藉自己的心灵。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了诗人对于生命易逝、物是人非的深刻感悟，同时也透露出一种超脱世俗纷扰、追求内心平静的心境。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
长相思
有美人兮天一方，丹霞为织云锦裳。
盘龙舞凤交鸳鸯，昔年饮我琼瑶浆。
赠我白玉双明珰，欲往从之楚山长。
安得羽翼同翱翔，望望不见令我伤。
仰天悲歌涕浪浪，明月在户光满堂。
牵牛织女遥相当，长相思，愁未央。