钱塘门外买湖船，雾气冲云水接天。
只有苏堤金线柳，半笼早日半笼烟。
《湖上早行》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 早 行 宋 /王 同 祖 钱 塘 门 外 买 湖 船 ，雾 气 冲 云 水 接 天 。只 有 苏 堤 金 线 柳 ，半 笼 早 日 半 笼 烟 。
- 翻译
- 在钱塘门外购买湖上的船只，
雾气弥漫，仿佛与云层相连，水天相接。
- 注释
- 钱塘门外：指杭州的钱塘江边。
湖船：指在湖上行驶的船只。
雾气：指早晨的水汽或雾。
冲云：直入云霄。
水接天：形容水天一色。
只有：唯有。
苏堤：西湖中的一条著名长堤，因唐代诗人白居易有诗提及而得名。
金线柳：形容柳树在阳光下泛着金色，像丝线般美丽。
半笼：一半遮掩。
早日：朝阳。
半笼烟：一半被晨雾笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨湖上的画面，诗人通过细腻的笔触展现了自然景观与个人情感的交织。开篇“钱塘门外买湖船”，既设定了场景，又透露了诗人的行动，表明他准备在湖上游弋。这一行为本身就暗示着一种向往和追求。
紧接着“雾气冲云水接天”，则是对自然景观的描绘。这里的“雾气”与“云”、“水”相呼应，营造出一种朦胧而连绵的意境，似乎诗人所在之处，界限模糊，空间扩张，让读者感受到一片广阔。
第三句“只有苏堤金线柳”，则是对特定景物的描写。这里的“苏堤”指的是苏轼曾经漫步的地方，“金线柳”则形象地比喻了春日柳条随风摇曳，似乎在诉说着诗人与历史之间的某种情感联系。
最后一句“半笼早日半笼烟”，以一种淡远的笔触收束全诗。这里的“半笼”两次出现，既描绘了景象，也传达了一种意境——诗人的心境似乎被这份朦胧中的湖光山色所笼罩，一切都变得柔和而不确定。
整体来看，这首诗通过对早晨湖上景致的细腻描绘，展现了诗人在自然中寻找灵感与宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢