燕寝香凝，官事了、诗情充溢。
归后院、花容争媚，柳眉添碧。
老子胡床常自叹，轻裾长袖从何觅。
探城楼、此际夜如何，更筹一。人已老，春将毕。
临曲水，才旬日。快朝来雨过，鱼儿争出。
淡酒一杯空酩酊，黄堂千骑真安逸。
问朱轓、何日到丘园，联綦迹。
《满江红·其四黄堂席上答太守》全文
- 注释
- 燕寝：古代帝王或贵族的内室。
官事了：公务处理完毕。
胡床：一种可以折叠的简易坐具。
轻裾长袖：形容昔日的闲适生活。
更筹：古代计时器，竹签或木棒，每过一更敲击一次。
丘园：指隐居的田园住所。
联綦迹：重踏旧日足迹，怀念过去的生活。
- 翻译
- 燕寝中香气凝聚，公务完毕后，诗兴盎然。
回到后院，花儿竞相娇艳，柳叶新绿如黛。
我常常独自感叹，往昔的轻衫长袖何处寻觅。
登楼远望，此刻夜晚如何，更漏声响起，时光匆匆，人已老去，春天也将结束。
临近曲水边，短短十日过去，清晨雨后，鱼儿争相跃出水面。
浅酌一杯淡酒，醉意朦胧，高官显贵们的安逸生活令人羡慕。
询问何时能回归田园，追寻旧日足迹。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢
谢李仲容见赠
海风立水天空濛，瘴云昼掩蓬莱宫。
仙人跨鹤天姥东，归来楼阁昏无踪。
九仙山高玉为户，广寒夜访乘鸾女。
桂香滴露梦不成，看彻《霓裳羽衣舞》。
宫袍舞锦花翩翩，诗成毛骨生清寒。
飞章赠我归剡川，推篷月在梅花边。
樵隐诗为浙东佥事毕公赋
山人隐迹樵空峒，天王赐见明光宫。
执柯伐柯喻为学，兹理讲贯融心胸。
侁侁胄子国元气，有命剖析开昏蒙。
斧斤斲就栋梁器，欂栌椳楔纷相从。
贤能往往布清要，利泽天下山人功。
功成又复视民俗，绣衣玉斧蓬莱东。
剪除枳棘毓嘉木，坐听于越歌时雍。
会稽秦望尝独往，此心犹羡樵径风。