多多泻酒愁无况，久久吟诗淡有情。
花作雪飞深一寸，月随云上恰三更。
《夜坐忆刘玉渊·其一》全文
- 翻译
- 畅饮美酒以排解愁绪，长久吟诵诗歌显露出淡淡的深情。
花瓣如雪花般飘落，积攒一寸深，月亮伴随着云朵升至三更天。
- 注释
- 多多：大量地。
泻酒：畅饮。
愁：忧愁。
无况：没有心情。
久久：长时间。
吟诗：吟诵诗歌。
淡有情：淡淡的深情。
花作雪：花瓣像雪花。
飞：飘落。
深一寸：积攒一寸深。
月：月亮。
随：伴随。
云上：升至云层之上。
恰三更：正好是三更时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜独坐、怀念旧友的情景。开篇“多多泻酒愁无况，久久吟诗淡有情”表达了诗人在夜静人稀时，借助美酒和吟咏古诗来抒发自己的忧愁与淡淡的情感。这里的“泻酒”指的是倒酒，而“多多”则形容酒量之多，显示出诗人心中的不满与寂寞。
接下来的“花作雪飞深一寸，月随云上恰三更”则是对夜景的描绘。这里的“花”指的是似花瓣般纷飞的雪花，而“深一寸”形容雪花覆盖的程度，给人一种静谧而又冷清的感觉。“月随云上恰三更”则是在说夜已深，月亮随着浮动的云朵，时间大约是夜晚的第三个时辰（古代以每隔两小时为一个时辰）。整句营造出一种静谧而又略带哀伤的氛围。
诗人通过这样的景物描写，表达了自己对远方友人的思念之情。诗中的意境淡雅，情感真挚，是一首具有深厚感情的夜坐忆旧诗。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢