退食高楼上，湖山向晚晴。
桐花落万井，月影出重城。
水竹凉风起，帘帏暑气清。
萧萧独无事，因见涖人情。
《同裴录事楼上望》全文
- 拼音版原文全文
同 裴 录 事 楼 上 望 唐 /皎 然 退 食 高 楼 上 ，湖 山 向 晚 晴 。桐 花 落 万 井 ，月 影 出 重 城 。水 竹 凉 风 起 ，帘 帏 暑 气 清 。萧 萧 独 无 事 ，因 见 莅 人 情 。
- 翻译
- 用餐后在高楼上休息，傍晚时分湖光山色格外晴朗。
梧桐花纷纷落在街头巷尾，月亮的光影穿透了层层城垣。
水边的竹林带来了凉爽的风，帘幕之内暑气已然变得清新。
宁静中我独自无事可做，因此得以静观人间百态。
- 注释
- 退食：用餐完毕，古代官员下班后回家吃饭称为退食。
高楼上：高楼之上，指休息或眺望的地方。
向晚晴：傍晚时分天气晴朗。
桐花：梧桐树的花，此处也可能借指暮春之景。
万井：万巷，形容花开遍城中的每个角落。
月影：月亮的倒影。
重城：多层的城墙，这里指城市。
水竹：水边的竹子，常用来形容清幽的环境。
凉风起：凉爽的风开始吹拂。
帘帏：窗帘、帷幕，泛指室内隔断和装饰。
暑气清：暑热的气氛变得清爽。
萧萧：形容寂静无声或风声。
独无事：独自一人，无所事事。
因见：因而得以看见。
涖人情：观察、体察人们的感情或世态人情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面，诗人在高楼之上，远眺湖光山色，感受着傍晚时分的清新。"桐花落万井"表现了自然界的细腻与繁华，而"月影出重城"则营造了一种超凡脱俗的意境。此外，"水竹凉风起"和"帘帏暑气清"两个句子相呼应，共同描绘了一幅夏日凉爽的景象。
诗中还透露了诗人内心的情感世界。"萧萧独无事"表达了一种淡泊名利、超脱尘世的心态，而"因见涖人情"则暗示着诗人对世间喧嚣与繁华背后的人情冷暖有所洞察，表现了诗人深邃的思想和敏锐的情感。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写和内心世界的抒发，展现了一种超脱物外、自在飞花的生活态度。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
为王允宁赠妇四首·其四
黄鹄千里游，燕雀巢屋梁。
小人事龌龊，丈夫志四方。
念子畴昔言，沈思激中肠。
赫赫盛明时，群贤并翱翔。
朝趋铜马门，夜直金华堂。
韩郑互推毂，贡生弹其冠。
所期崇令名，室家自辉光。
无为儿女仁，慊慊怀故乡。
拟凛凛岁云暮
肃肃秋节至，草腐夕萤飞。
众芳尽零落，霜露沾人衣。
衣沾不足惜，惜此绮罗襦。
锦衾怜独旦，彷佛梦见之。
执手相晤言，燕婉追昔时。
愿得同予美，两情终不渝。
誓言未终竟，恍然出中闺。
不如鸳与鸯，两两相迫飞。
日出倚庭树，彷徨恋落晖。
耿耿抱素志，泪下不自知。