昧谷含凉景，环涂进晚程。
角声呼月出，鞭影御风行。
云树故多思，暗泉偏有情。
临关不得下，回首愧尘缨。
《出郭晚回》全文
- 翻译
- 山谷中带着清凉的景象，环绕的道路引领着傍晚的行程。
号角声呼唤着月亮升起，马鞭的影子仿佛驾驭着风前行。
云雾缭绕的树木引发无尽思绪，幽深的泉水更显深情。
临近关隘却无法通过，回头望去，心中对尘世的牵挂让我感到惭愧。
- 注释
- 昧谷：昏暗的山谷。
环涂：环绕的道路。
角声：号角的声音。
鞭影：马鞭的影子。
云树：云雾中的树木。
暗泉：幽深的泉水。
尘缨：象征世俗的牵挂或官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚出城归来的场景。"昧谷含凉景"，形象地写出夕阳西下，山谷间弥漫着清凉的气息；"环涂进晚程"，表达了行程在渐近黄昏时分继续进行。"角声呼月出"，以角声唤起月亮的升起，渲染出夜晚的降临；"鞭影御风行"，则展现了诗人驾驭马匹疾驰如风的英姿。
诗人沿途所见，"云树故多思"，暗示了对家乡或远方亲友的思念之情；"暗泉偏有情"，赋予泉水以人的情感，可能寓言着诗人内心深处的情感涌动。然而，临近关卡却不得停留，只能"临关不得下"，表达了诗人对现实的无奈和对尘世责任的自责。
整首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了诗人旅途中的心境变化，既有归家的期待，又有对生活的感慨，情感深沉而富有诗意。陈杰作为宋末元初的文人，其作品往往蕴含哲理，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西轩画枯木怪石
西轩素屏开白云，婆娑老桂依霜轮。
顾兔出走蟾蜍奔，河汉卷海机石蹲。
牵牛自载倚桂根，清风飒然吹四邻。
东坡妙思传子孙，作诗仿佛追前人。
笔墨堕地称奇珍，闭藏不听落泥尘。
老人读书眼病昏，一看落笔生精神。
次韵蒋夔寒夜见过
都城广大漫如天，旅人骚屑谁与欢。
北风号怒屋无瓦，夜气凝冽冰生槃。
雪声旋下白玉片，灯花暗结丹砂丸。
叩门剥啄惊客至，吹火仓卒怜君寒。
明时未省有遗弃，高论自笑终汗漫。
识君太学嗟岁久，至今客舍犹泥蟠。
正如憔悴入笼鹤，坐见摧落凌风翰。
明朝尚肯过吾饮，有酒不尽行将酸。
予初到筠即于酒务庭中种竹四丛杉二本及今三年二物皆茂秋八月洗竹培杉偶赋短篇呈同官
种竹成丛杉出檐，三年慰我病厌厌。
剪除乱叶风初好，封植孤根笋自添。
高节不知尘土辱，坚姿试待雪霜沾。
属君留取障斜日，仍记当年此滞淹。