周郎人道古英雄，汉室颠危合奋忠。
万里中原犹未复，一朝赤壁偶成功。
新亭且对江山胜，陈迹俱随岁月空。
把酒仍歌前后赋，九原唤起老坡翁。
《酹月亭》全文
- 拼音版原文全文
酹 月 亭 宋 /吴 儆 周 郎 人 道 古 英 雄 ，汉 室 颠 危 合 奋 忠 。万 里 中 原 犹 未 复 ，一 视 赤 壁 偶 成 功 。新 亭 且 对 江 山 胜 ，陈 迹 俱 随 岁 月 空 。把 酒 仍 歌 前 后 赋 ，九 原 唤 起 老 坡 翁 。
- 注释
- 周郎：指周瑜，三国时期吴国名将，有智勇双全之称。
汉室：指东汉末年的朝廷。
赤壁：地名，著名的赤壁之战在此发生。
新亭：古代地名，这里借指饮酒赏景之处。
九原：古代王侯的墓地，此处代指苏东坡。
- 翻译
- 人们称赞周郎是古代的英雄，汉朝衰落时他应当竭尽忠诚。
虽然广大的中原地区还未收复，但他曾在赤壁之战中偶然取得了胜利。
暂且在新亭欣赏壮丽山河，过去的遗迹都已随时间消逝。
举杯吟诵着过去的诗篇，仿佛能唤醒已故的苏东坡老翁。
- 鉴赏
这首诗是对历史英雄人物的怀念和赞颂，尤其是对三国时期著名将领周瑜的敬仰。开篇便以“周郎人道古英雄”点出主题，“汉室颠危合奋忠”则表达了诗人对于那些在国家危难之际挺身而出的忠诚人物的崇高评价。
接着，“万里中原犹未复，一朝赤壁偶成功”两句，通过对历史事件的回顾，展示了周瑜在赤壁之战中的英勇和关键作用，以及他为恢复汉室江山所做出的努力与贡献。这里，“万里中原”指的是广袤的中原地区，虽未完全复归，但“一朝赤壁偶成功”却凸显了周瑜在关键时刻的胜利。
诗人随后转向现实，感慨“新亭且对江山胜，陈迹俱随岁月空”。这里，“新亭”指的是酹月亭，这个地方与周瑜有着历史渊源。诗人面对壮丽的江山之景，却不禁感叹往昔英雄事迹如今已成空谈，唯留下陈旧的遗迹和岁月的流逝。
最后，“把酒仍歌前后赋，九原唤起老坡翁”两句则展示了诗人在酹月亭饮酒时的豪情壮语，他通过吟诵古代英雄事迹的诗歌来唤醒那些沉睡在历史深处的人物，如同唤醒了唐代大诗人杜甫，借以表达自己对于英雄事蹟的无限向往和敬意。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
秋怀次戴景仁韵
商飙解残暑，南村生早凉。
弄琴理书帙，雅思一何长。
衰莲送馀馥，丛桂吐幽芳。
泉清茶鼎洁，簟细石床方。
人生能有几，孰可驻流光。
颜鬓渐衰改，事业终荒唐。
既无俗累萦，所喜心凯康。
眠早起常晚，肯与世匆忙。
春来喧鸟雀，秋至响蛩螀。
万化相寻绎，寒暑去堂堂。
非是总不营，有酒即举觞。
日夕欢一醉，身世两都忘。
上院判
浩荡风云气，英雄虎豹姿。
飞霜看下令，甘雨望兴师。
破的千人骇，横戈万马驰。
虎豹开列校，龙节镇边陲。
城晓霜清角，天秋月满旗。
山河百战外，人物再生时。
细柳春营肃，崇莲夜漏迟。
威行知不犯，事定契无为。
公议皆归德，深恩欲颂诗。
自惭生也晚，况复数逢奇。
李早汾阳识，苏求太尉知。
热非炉上炙，天笑井中窥。
大业今伊始，偏城岂足羁。
会须盟券铁，勋业冠彤墀。