诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠梁公》
《赠梁公》全文
隋朝 / 王绩   形式: 古风  押[阳]韵

我欲图世乐,斯乐难可常。

位大招讥嫌,禄极生祸殃。

圣莫若周公,忠岂踰霍光。

成王已兴诮,宣帝如负芒。

范蠡何智哉,单舟戒轻装。

疏广岂不怀,策杖还故乡。

朱门虽足悦,赤族亦可伤。

履霜成坚冰,知足胜不祥。

我今穷家子,自言此见长。

功成皆能退,在昔谁灭亡。

(0)
注释
我欲:我想要。
图:寻求。
世乐:世间的快乐。
斯:这。
位:地位。
大:高。
禄:俸禄。
极:过甚。
兴诮:产生怀疑。
负芒:像背负芒刺一样。
范蠡:春秋时期越国大夫,著名的谋略家。
单舟:独自乘船。
戒:警告。
轻装:轻便的行装。
疏广:西汉名臣,以知退著称。
策杖:拄着拐杖。
朱门:富贵人家的大门,象征富贵。
赤族:家族破败。
履霜:踩在薄霜上,引申为事物渐变的过程。
知足:满足于现状。
穷家子:贫寒之家的孩子。
功成:功成名就。
在昔:在过去。
灭亡:灭亡或失败。
翻译
我想寻求世间快乐,但这样的快乐难以持久。
地位高了会招来指责和嫌疑,俸禄过高则可能带来灾祸。
没有比周公更圣明的,霍光的忠诚也无法超越。
成王已经对周公产生了猜忌,宣帝也像背负芒刺一样不安。
范蠡多么聪明啊,独自乘船警告自己要轻装上路。
疏广难道不留恋吗?他还是拄着拐杖回到了故乡。
虽然朱门富贵令人愉悦,但家族破败也让人哀伤。
走在霜上会结成坚冰,知道满足可以避免不幸。
我这个贫寒之家的孩子,常说这些道理深有体会。
功成名就后能够退隐,古往今来有多少人能做到而不灭亡呢?
鉴赏

这首诗是王绩的《赠梁公》,创作于隋末唐初时期。诗中表达了诗人对功名利禄的反思和警醒,以及对个人处境的自我安慰。

诗人开篇即提出想要描绘世间的快乐,但这种快乐难以长久,高位往往招致非议与嫌弃,过多的俸禄也可能引来灾祸。接着,他提到了圣明如周公、忠诚超过霍光的典范,但即便是成王宣帝这样的英主,也有失误之时。诗人赞扬了古代贤臣范蠡和单不挠的智慧,警示自己要像他们那样谨慎行事,避免轻率。

中间两句“疏广岂不怀,策杖还故乡”表达了对家乡的思念,以及希望能够放下重担回归简单生活。然而,即便是富贵如朱门之家,也可能遭受赤族之灾,提醒自己要知足而退,以避免不祥的结局。

最后,诗人自称是一个穷困的读书人,从自己的经历和观察中汲取教训,认为能在功成名就后及时退隐的人,才能长久。诗末提到了昔日谁人能够避免灭亡,这话语透露出诗人对历史兴衰变化的一种深刻体会。

王绩的这首诗不仅展示了其深厚的文化底蕴和丰富的情感世界,也表现出诗人对于个人命运与社会变迁深刻的思考。

作者介绍
王绩

王绩
朝代:隋朝   字:无功   号:东皋子   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:约590~644

王绩(约589—644),字无功,号东皋子,古绛州龙门县(山西万荣县通化镇,通化镇1972年由河津县划入万荣县)人,唐代诗人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋(今宿州五柳风景区),自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰《酒经》、《酒谱》,注有《老》、《庄》。
猜你喜欢

丁卯除夕与林衡玉守岁

湖海萍踪莫漫猜,岭南旌旆柳州来。

乡山隔梦三千里,客舍逢春十九回。

往数光阴惊渐老,坐谈帷幄愧非才。

椒觞茗碗延残夜,怀抱因君更好开。

(0)

仲秋十六夜发榆之南

日暮官途马足轻,萧萧凉籁逼人清。

蒹葭水郭凫鹥梦,篱落田家蟋蟀声。

小堡铜刁持夜警,远氓皮橐事宵征。

月华光满浑如昨,万里江山仰大明。

(0)

咏白莲七首·其七

分明仙种隔寻常,时逐薰风送粉香。

芸馆槐亭清绝处,大胜艳冶与浓妆。

(0)

题画马

九原难唤孙阳起,天閒龙种沈洼水。

是谁传此千里神,逸态英恣酷怜似。

世情贵耳多贱目,叶公龙癖纷相属。

眼前骏骨畴能知,幅缣尺素争誇毗。

还君此画三叹息,物情好恶元无的。

(0)

漫兴·其二

妾有朱丝弦,少小解拈弄。

所惜知音难,深藏不轻用。

持以事夫君,和鸣奏鸾凤。

君心不余谅,顾谓作哇哄。

竽瑟古难投,良用自惭恐。

(0)

送胡廷和得告归歙

北扉中秘日委蛇,谁遣同袍又别离。

司马病容青镜改,狄公心事白云知。

秦淮野水秋通闸,建业樯风夜引旗。

我有思亲无限意,随君先到汉江湄。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1