九衢秋雨掩闲扉，不似干名似息机。
贫病却惭墙上土，年来犹自换新衣。
《长安寓怀》全文
- 注释
- 九衢：繁华的街道。
秋雨：秋季的雨水。
闲扉：闲适的门扉。
干名：追求名声。
似息机：像是放下机心。
贫病：贫困和疾病。
惭：感到惭愧。
墙上土：比喻微不足道的地位或成就。
换新衣：更换新衣服，象征改善生活。
- 翻译
- 秋天的街道上细雨蒙蒙，关闭了悠闲的门扉，
这情景并不像追求功名，更像是放下心机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋雨连绵的景象，九条街道上的雨水如同掩盖着人们的闲适生活，不再像是往日里那样热闹和喧嚣。贫病交加的诗人感到羞愧，对墙上生长的小草都感到惭愧，同时也透露出一种自我安慰，即便年岁已高，依然能够在每年的秋天换上一件新衣。这不仅是对物质条件的描述，更是对精神状态的一种抒写。
诗中运用了“掩闲扉”、“似息机”等意象，营造出一种静谧而又有些许凄凉的情境。同时，“贫病却惭墙上土”一句，则透露出诗人内心的自责和无奈。他虽身处困顿，但仍能在精神上找到一些慰藉，如同“年来犹自换新衣”所表现出的坚持与希望。
整首诗通过对秋雨、街道、墙土等元素的细腻描写，展现了诗人在长安这座繁华都市中的寓居生活，以及他内心深处的忧虑和不易觉察的自尊。这样的抒情手法，使得这首诗不仅是对物象的描述，更是对诗人精神世界的一次细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶花慢 赋雪次仇山 韵
筛冰为雾，屑玉成尘，借阿姨风力。
千岩竞秀，怎一夜、换作连城之璧。
先生闭户，怪短日、寒催驹隙。
想平沙鸿爪成行，□似醉时书迹。
未随埋没双尖，便淡扫蛾眉，与斗颜色。
裁诗白战，＊背上、驮取灞桥吟客。
捻鬓自笑，尽未让、诸峰头白。
看洗出宫柳梢头，已借淡黄涂额。
渔父·残阳浦里漾渔船
残阳浦里漾渔船。
青草湖中欲暮天。
看白鸟，下平川。
点破潇湘万里
渔父·如何小小作丝纶
如何小小作丝纶。
只向湖中养一身。
任公子，尔何人。
枉钓如山截海
渔父 至元二年秋八月梅花道人戏作渔父?
目断烟波青有无。
霜凋枫叶锦模糊。
千尺浪，四腮鲈。
诗筒相对酒胡
渔父·无端垂钓空潭心
无端垂钓空潭心。
鱼大船轻力不任。
忧倾倒，系浮沉。
事事从轻不要
- 诗词赏析