别君五十载春冬，遥想年来亦老容。
见说多番入城市，路中相觅不相逢。
《寄平江薛梅坡》全文
- 翻译
- 分别已经五十个春秋，回想起来你我容貌已老。
听说你多次往返于城乡之间，路上寻找却未能相遇。
- 注释
- 别君：与你告别。
五十载：五十年。
春冬：四季更迭。
遥想：回忆。
年来：近年来。
亦：也。
老容：衰老的容颜。
见说：听说。
多番：多次。
入城市：进入城市。
路中：道路上。
相觅：寻找。
不相逢：没有相遇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄平江薛梅坡》。诗中表达了诗人与友人薛梅坡分别五十载后的深深思念之情。"别君五十载春冬"一句，描绘了两人分离的时间之长，跨越了春去冬来。"遥想年来亦老容"则通过想象对方的容貌变化，传达出岁月流转、人事沧桑的感受。
接下来的"见说多番入城市"，表明薛梅坡可能在城市间频繁活动，而"路中相觅不相逢"则表达了诗人对与友人偶遇的期待和现实中未能重逢的遗憾。整首诗情感真挚，寓含着对旧友情谊的怀念和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌啼曲
十月十日严风嘶，四野无云天外凄。
捲帘步阶见新月，辉辉静与银潢齐。
银潢渺渺不可接，美人隔我河梁西。
褰裳岂谢舟车阻，烟雾横江江水迷。
玉楼伫立明星灿，曲里停砧天宇低。
霜寒露冷悲鼓角，思君愁听夜乌啼。