环郭洞府多，所患在卑湿。
斯岩独虚敞，他境未易及。
穹如层屋构，广可百客集。
开窦送云出，扫壑延月入。
穴居倘堪谋，径欲老樵汲。
绝颠尤玲珑，苔磴不计级。
惜为僧所涴，飞栋缘嶪岌。
佞佛堕痴想，明鬼趋陋习。
遂令登眺者，欲往足若絷。
何当一燎空，尽见万仞立。
《佛子岩》全文
- 拼音版原文全文
佛 子 岩 宋 /刘 克 庄 环 郭 洞 府 多 ，所 患 在 卑 湿 。斯 岩 独 虚 敞 ，他 境 未 易 及 。穹 如 层 屋 构 ，广 可 百 客 集 。开 窦 送 云 出 ，扫 壑 延 月 入 。穴 居 倘 堪 谋 ，径 欲 老 樵 汲 。绝 颠 尤 玲 珑 ，苔 磴 不 计 级 。惜 为 僧 所 涴 ，飞 栋 缘 面 岌 。佞 佛 堕 痴 想 ，明 鬼 趋 陋 习 。遂 令 登 眺 者 ，欲 往 足 若 絷 。何 当 一 燎 空 ，尽 见 万 仞 空 。
- 翻译
- 城郭周围的洞府众多，但忧虑的是地势低洼潮湿。
这座岩石特别开阔敞亮，其他地方难以相比。
它像层层叠叠的房屋结构，足以容纳上百人聚会。
岩洞开凿出口，让云朵飘出，清扫山谷迎接月亮进入。
如果能在此穴居生活也算计得当，我只想在这里做樵夫打水。
山顶尤其精致，石阶虽陡峭但数不清级数。
可惜被僧人占据，精美的屋檐险峻而高耸。
那些谄媚佛祖的人陷入了愚昧的幻想，崇尚迷信的习俗也变得浅薄。
这使得登高远望的人，想去又仿佛被束缚了脚步。
何时能一把火烧尽杂乱，让万仞峭壁尽现眼前。
- 注释
- 环郭：环绕城市。
卑湿：地势低洼且潮湿。
穹如：像天空一样圆拱。
层屋构：多层建筑的结构。
径欲：直想，渴望。
玲珑：精致小巧。
佞佛：谄媚佛祖。
陋习：浅薄的习俗。
絷：束缚。
燎空：大火焚烧。
万仞立：万丈峭壁耸立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的洞府——佛子岩，其特点在于其它洞府多为低洼湿润之地，而此处却独具空旷开阔，境界超脱。诗人形容此岩结构如同层叠的屋宇，可以容纳百余宾客。洞中不仅自然景观奇特，还能感受到云来去、月光流转的意境。
环绕环境虽未易及，但穴居之处却显得恬适自在，诗人似乎有意老死于此，如同古时樵夫汲水一般。岩洞结构奇绝，苔藓覆盖，不可计数。然而，这样的美景竟被僧侣占据，栋梁连绵，沿着山势蜿蜒。
诗人似乎对佛教中人对待佛的痴迷态度持有批评之意，将其比作鬼魂般的陋习。因此，这样的地方对于想要攀登的人来说，如同脚被绳索捆缚，难以前行。最后，诗人希望有一天能一览众山小，使万壑皆在眼前展现。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析