茂陵病后非平昔，瘦骨竛竮短发疏。
红烛悔从长夜饮，青灯喜对少年书。
圣贤亲见生非晚，忿欲俱空死有馀。
破屋颓垣君勿笑，更阑弦诵满吾庐。
《冬夜读书》全文
- 注释
- 茂陵：汉代帝王陵墓，此处借指作者自己。
平昔：过去的日子。
竛竮：形容人瘦弱无力的样子。
红烛：象征夜晚的灯火，也暗示过去的放纵。
长夜饮：指过度饮酒的夜晚。
青灯：清冷的灯光，常用来形容读书生活。
少年书：年轻时的学习时光。
忿欲俱空：愤恨和欲望都已消失。
破屋颓垣：破败的房屋和墙垣，象征生活的困顿。
更阑：夜深。
弦诵：弹奏乐器和朗诵诗书。
- 翻译
- 病后的茂陵已非往昔，瘦弱身躯配上稀疏短发。
面对红烛，我后悔从前长夜饮酒；对着青灯，我欣喜能与少年时的书籍相伴。
即使圣贤教导来得不算晚，愤恨和欲望都已消散，死亡对我来说仍有余裕。
请不要嘲笑我这破旧的房屋和残垣断壁，深夜里琴瑟诗书声依旧充满我的小屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜读书》，通过描绘病后的衰弱之态和夜晚读书的情景，表达了诗人对知识的渴望以及对人生哲理的领悟。首句“茂陵病后非平昔”，以自己身体状况的变化暗示了生活的变迁，显示出诗人经历疾病后的落寞。接下来，“瘦骨竛竮短发疏”进一步刻画出诗人形象的憔悴，与过去形成鲜明对比。
“红烛悔从长夜饮，青灯喜对少年书”两句，通过红烛与青灯的对比，表达了诗人对过去放纵生活的懊悔和对当前静心读书的喜悦。他意识到，尽管年事已高，但仍有向圣贤学习、充实自己的紧迫感。“圣贤亲见生非晚，忿欲俱空死有馀”这两句，传达出诗人对生命价值的认识，即使晚年才开始追求学问，也觉得时不我待，心中的愤恨和欲望都已消散，只剩下对知识的追求和对生命的珍惜。
最后，“破屋颓垣君勿笑，更阑弦诵满吾庐”以破旧的居所和深夜的读书声，展现了诗人不畏困苦、坚持学问的决心，希望读者不要嘲笑他的境遇，因为他的心灵世界充满了丰富的知识和精神追求。
总的来说，这首诗情感深沉，寓含哲理，体现了陆游晚年勤奋好学、坚韧不拔的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢