卿仕在关东，林居思不穷。
朝衣挂壁上，厩马放田中。
隅坐唯禅子，随行只药童。
砌莎留宿露，庭竹出清风。
浓翠生苔点，辛香发桂丛。
莲池伊水入，石径远山通。
愚者心还静，高人迹自同。
无能相近住，终日羡邻翁。
《寄题尉迟少卿郊居》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 尉 迟 少 卿 郊 居 唐 /姚 合 卿 仕 在 关 东 ，林 居 思 不 穷 。朝 衣 挂 壁 上 ，厩 马 放 田 中 。隅 坐 唯 禅 子 ，随 行 只 药 童 。砌 莎 留 宿 露 ，庭 竹 出 清 风 。浓 翠 生 苔 点 ，辛 香 发 桂 丛 。莲 池 伊 水 入 ，石 径 远 山 通 。愚 者 心 还 静 ，高 人 迹 自 同 。无 能 相 近 住 ，终 日 羡 邻 翁 。
- 注释
- 卿：你。
仕：做官。
关东：指函谷关以东地区。
林居：隐居于树林。
思不穷：思绪不断。
朝衣：朝服。
壁上：墙壁上。
厩马：马厩里的马。
隅坐：坐在角落。
禅子：禅师。
药童：服侍药物的童子。
砌莎：台阶上的莎草。
宿露：过夜的露水。
庭竹：庭院中的竹子。
辛香：浓郁的香气。
桂丛：桂树丛。
伊水：古代河流名。
石径：石头小路。
远山：远处的山。
通：通向。
愚者：愚笨之人。
高人：高尚的人。
迹自同：足迹相同。
无能：无力。
近住：靠近居住。
羡：羡慕。
邻翁：邻居老人。
- 翻译
- 你在关东做官，隐居生活思绪万千。
朝服挂在墙上，马匹在田野间自由奔跑。
角落坐着唯有禅师，随行只有药童陪伴。
台阶上的莎草留存夜露，庭院的竹子送来清风。
浓密的绿色生出苔藓斑点，浓郁的香气从桂树丛中散发。
莲花池接纳伊水，石径通向远方的山峦。
愚笨的人内心依旧平静，高尚的人足迹与我相同。
无法靠近居住，整天羡慕邻居老翁的宁静生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的宁静与美好。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了主人公在关东郊居的平和心境。
"卿仕在关东，林居思不穷"表明主人公虽身处边远之地，但内心丰富，思想不受限制。"朝衣挂壁上，厩马放田中"则是对早晨起床后简单生活的描绘，衣物随意挂在墙上，马匹也放牧于田间，显示出一种悠闲自得的情态。
"隅坐唯禅子，随行只药童"中的“隅坐”指的是坐在屋角，而“唯禅子”和“随行只药童”则暗示了主人公的生活简单而专注，或许在从事某种类似于佛教禅修或道家采药的活动。
接下来的几句"砌莎留宿露，庭竹出清风。浓翠生苔点，辛香发桂丛。莲池伊水入，石径远山通"通过对露珠、竹风、苔点和桂花的描绘，勾勒出一个宁静而又充满生机的自然环境。
最后几句"愚者心还静，高人迹自同。无能相近住，终日羡邻翁"表达了诗人对这位隐逸者的钦佩，他们虽然不能像他那样生活，但仍然羡慕并希望能够与之为邻。
整首诗通过对主人公及其自然环境的描写，传递出一种超脱世俗、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢