馆中新蝉全文|注释|赏析

《馆中新蝉》全文

宋 / 杨亿形式: 七言律诗押[阳]韵

碧城青阁好追凉，高柳新声逐吹长。

贵伴金貂尊汉相，清含珠露怨齐王。

兰台密侍初成赋，河朔欢游正举觞。

云鬓翠緌徒自许，先秋楚客已回肠。

(0)

翻译: 碧绿的城市阁楼适宜乘凉，高高的柳树发出新叶的乐章随着风悠扬。
贵人陪伴着身着金貂的宰相，清冷中蕴含着对齐王未能赏识的哀怨。
在兰台任职的文官刚刚完成一篇赋文，黄河以北的人们正在畅饮庆祝。
她对自己的云鬓翠饰感到自豪，然而秋天未至，远方的楚地客人已让她心绪纷扰。

注释: 碧城：绿色的城市。
青阁：青色的阁楼。
追凉：乘凉。
高柳：高大的柳树。
新声：新叶发出的声音。
逐吹长：随着风声延长。
贵伴：贵人陪伴。
金貂：古代贵人的服饰。
尊汉相：尊敬的汉朝宰相。
清含：含蓄表达。
珠露：露珠，比喻清冷。
怨齐王：对齐王的怨恨。
兰台：古代官署名，此处指文官。
密侍：秘密或亲近的侍臣。
初成赋：刚刚完成的诗文。
河朔：黄河以北地区。
举觞：举杯庆祝。
云鬓：形容女子秀发如云。
翠緌：翠绿色的玉簪。
徒自许：只是自我期许。
先秋：早于秋天。
楚客：指远方的客人。
回肠：形容心情愁苦。

鉴赏

这首诗描绘了一种高雅脱俗的生活情景，通过对自然环境和个人感受的细腻刻画，展现了诗人在夏日里追求清凉、享受大自然之美的意境。

“碧城青阁好追凉”一句，设定了一个清凉宜人的场所，碧绿色的城墙和青石砌成的楼阁都散发着夏日的宁静与舒适。接着，“高柳新声逐吹长”，则通过柳树轻柔的风声，传递出一种悠扬而持久的感觉。

“贵伴金貂尊汉相”一句中的“贵伴金貂”可能指的是身着华丽服饰的伴侣，而“尊汉相”则可能是对某位官员的尊称或别称，暗示了诗人所处的社会地位和交往圈层。

“清含珠露怨齐王”中，“清含珠露”形象生动地描绘了一种纯净无暇的早晨露水，如同珍珠一般散发着晶莹剔透的光泽；而“怨齐王”，则可能是在表达诗人对历史上某位君主的不满或感慨。

“兰台密侍初成赋”一句，通过“兰台”这个词汇，勾勒出一个幽静雅致的空间，而“密侍初成赋”，则让人联想到诗人在这样的环境中创作了新的作品。

紧接着，“河朔欢游正举觞”，展现了诗人参加宴饮的愉悦场景，通过“河朔”这个地理名词，我们可以想象到诗人所处的是一个风光旖旎的地方，而“欢游正举觞”则是对当下欢聚时刻的生动描写。

最后，“云鬓翠緌徒自许，先秋楚客已回肠”，通过“云鬓翠緌”这个形象，传达了一种超脱世俗、悠然自得的情感，而“先秋楚客已回肠”，则是诗人以一种怀旧的心情表达了对往昔的思念和对即将到来的秋天的期待。

总体而言，这首诗通过对夏日生活美好时光的描绘，展现了诗人闲适自得、超然物外的情怀。

作者介绍: 杨亿
朝代：宋字：大年籍贯：建州浦城（今属福建浦城县）生辰：974—1020

杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。