一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。
春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。
脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。
《清明日独酌》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 独 酌 宋 /王 禹 偁 一 郡 官 闲 唯 副 使 ，一 年 冷 节 是 清 明 。春 来 春 去 何 时 尽 ，闲 恨 闲 愁 触 处 生 。漆 燕 黄 鹂 夸 舌 健 ，柳 花 榆 荚 斗 身 轻 。脱 衣 换 得 商 山 酒 ，笑 把 离 骚 独 自 倾 。
- 注释
- 冷节：寒食节。
在清明前一日。
漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆(yú)荚(jiá)斗身轻。
- 翻译
- 一个地方官清闲的职位唯有（团练）副使，一年之中清冷的节日只是清明节。
春去春来什么时候是尽头，闲恨闲愁所到之处就萌生。
燕子和黄鹂争相鸣叫，柳絮和树荚竞相飞扬。
脱去官服换来（隐士所居）商山的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位副使在清明时节的闲适生活。开篇便以“一郡官闲唯副使，一年冷节是清明”表达了诗人作为地方官员之一种悠闲自得的情景。"春来春去何时尽"透露出一种对时间流逝和生命无常的感慨，而"闲恨闲愁触处生"则显示了即便是在平静生活中，也难免有所思念和忧虑。
诗人通过对自然景物的描写，如"漆燕黄鹂誇舌健，柳花榆荚斗身轻"来反映自己的情感。这里，鸟儿的叫声、树木的生长都显得十分生机勃勃，但同时也带有一种淡淡的忧伤。
接着，“脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾”则展现了诗人放松心情，以饮酒来排解孤寂和愁绪。"离骚"是古代楚辞中的一篇著名作品，这里提及它，可能是诗人在用酒洗去内心的忧伤，同时也是一种文化上的共鸣。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了诗人复杂的情感世界，以及在清明时节独自饮酒时的一份淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
- 诗词赏析