诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《敩颜鲁公送挺赟归翠微寺》
《敩颜鲁公送挺赟归翠微寺》全文
唐 / 卢纶   形式: 古风

挺赟惠学该儒释,袖有颜徐真草迹。

一斋三请纪行诗,诮我垂鞭弄鸣镝。

寺悬金榜半山隅,石路荒凉松树枯。

虎迹印雪大如斗,闰月暮天过得无。

(0)
注释
挺赟:人名,指代有学问的人。
惠学:对学问的通达理解。
儒释:儒家和佛教。
颜徐:颜真卿和徐浩,唐代著名书法家。
真草迹:真迹,指亲笔书写的字迹;草书,书法的一种。
一斋三请:一次斋戒,三次邀请。
纪行诗:记录行程的诗歌。
诮我:责备或嘲笑我。
垂鞭:悠闲地挥动马鞭。
鸣镝:响箭,射出时发出响声的箭。
寺悬金榜:寺庙的金色匾额悬挂着。
半山隅:半山腰的位置。
石路荒凉:石头小路荒芜无人。
松树枯:松树枯萎。
虎迹印雪:老虎的足迹印在雪地上。
大如斗:形容足迹很大,像斗一样。
闰月:农历中多出的一个月份。
暮天:傍晚的天空。
过得无:能否过得去,意指是否安全。
翻译
挺赟学问广博,精通儒家和佛家之学,袖中藏着颜真卿和徐浩的书法真迹。
一次斋戒三次邀请他写纪行诗,说我悠闲地挥舞马鞭玩弄响箭。
寺庙的金榜高挂在半山腰,石径荒芜,松树枯萎。
虎爪在雪地上留下的痕迹像斗一样大,闰月的傍晚天空下是否还能过得去呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,名为《送颜鲁公赟归翠微寺》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,诗人以深情的笔触描述了送别的情景和自己的感慨。

“挺赟惠学该儒释,袖有颜徐真草迹。”开篇两句,诗人先是赞扬对方在学问上的造诣,以及其学问渊博如同古代儒家大师。"袖有颜徐真草迹"则描绘了颜鲁公留下的书法作品,这里的“颜”指的是颜真卿,唐代著名的书法家,诗人通过这种比较,表达了对颜鲁公学问和艺术造诣的高度评价。

接下来的“一斋三请纪行诗,诮我垂鞭弄鸣镝。”则是说颜鲁公在寺中曾多次邀请诗人共同赋诗,而诗人却因忙碌而未能如期前往,这里的“诮”字表达了诗人的自责和遗憾之情。

"寺悬金榜半山隅,石路荒凉松树枯。"这两句描绘了送别时的环境:寺庙中的金榜(可能是指名僧或高僧的法号)悬挂在半山腰,这里给人以宁静而深远的感觉;而外面的石路则显得荒凉,松树也枯萎,营造出一种寂寞和凄清的氛围。

"虎迹印雪大如斗,闰月暮天过得无。"这两句通过对自然景象的描写,表达了诗人送别时的心境:虎迹印在雪地上,宛如巨斗,这里的“斗”既是量器,也隐喻时间的流逝和事物的变迁;而“闰月暮天过得无”则是在说月色朦胧,夜色渐浓,送别之情难以名状。

整首诗通过对环境、人物及自然景象的细腻描写,展现了深沉的情感和丰富的意境,是一首具有较高艺术价值的送别诗。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

登缥缈峰观落照

洞庭一望水空濛,万丈高峰俯玉虹。

最是登高奇绝处,却疑身在白云中。

(0)

春阴

不见飞花上客衣,无端春色又霏微。

轻寒犹带东风雪,只道杨花绕砌飞。

(0)

梅花卷

梦里仙人水月容,步摇斜飐玉笼松。

六铢衣薄霜风老,吹落瑶台第几重。

(0)

岁寒相见在天涯,玉色珠光带露华。

笑杀玄都狂道士,种桃何不种梅花。

(0)

题李伯时仕女图二首·其二盘山道中

盘山岭头春雨多,天台雁荡云相摩。

鹧鸪啼入竹林去,我行不得君奈何。

(0)

题画二首·其一

远水波澹澹,平林烟漠漠。

高阁置悬崖,坐听泉声落。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1