诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《览翠亭》
《览翠亭》全文
宋 / 王辉   形式: 五言律诗  押[先]韵

亭倚古台边,环亭翠蔚然。

芝兰深雨露,梧竹老风烟。

窗户香霏湿,阑干爽气连。

登临忘世虑,逸兴发林泉。

(0)
拼音版原文全文
lǎncuìtíng
sòng / wánghuī

tíngtáibiānhuántíngcuìwèirán

zhīlánshēnzhúlǎofēngyān

chuāngxiāngfēi湿shīlángānshuǎnglián

dēnglínwàngshìxīnglínquán

翻译
亭子靠着古老的平台边,环绕着翠绿的树木。
芝兰在深深的雨露中生长,梧桐和竹子经受着岁月风雨的洗礼。
窗户上散发着湿润的香气,栏杆周围空气清新宜人。
登高远望,世间忧虑尽忘,悠然之情在山林泉石间流露。
注释
亭:亭子。
倚:靠着。
古台:古老的平台。
翠蔚然:翠绿茂盛的样子。
芝兰:兰花,象征高洁。
深雨露:深深的雨露滋养。
梧竹:梧桐和竹子。
老风烟:经历风雨的老去。
窗户:窗户。
香霏湿:香气湿润。
阑干:栏杆。
爽气:清爽的气息。
登临:登高。
世虑:世俗的忧虑。
逸兴:超脱世俗的兴趣。
林泉:山林泉石。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧幽雅的山水田园图。开篇“亭倚古台边,环亭翠蔚然”两句,以轻盈优美的笔触勾勒出一处古朴而幽深的亭子景象。这里,“倚”字传达了诗人悠闲自在的情怀,而“翠蔚然”的绿意则让人感受到自然界生机勃勃的生命力。

紧接着,“芝兰深雨露,梧竹老风烟”两句进一步渲染了亭子的周围环境。芝兰是高洁之物,常用以比喻君子之德;在这里,它与雨露相伴,显得格外清新。而“梧竹老风烟”则透露出岁月的沧桑和自然界的古老。

“窗户香霏湿,阑干爽气连”两句,是对亭内景象的描写。这里,“香霏湿”给人以细腻温润之感,而“爽气连”则让人感受到空气中清新的气息。

最后,“登临忘世虑,逸兴发林泉”两句表达了诗人在此亭中的心境。“登临”意味着攀登至高处远眺,“忘世虑”则是说在这样的景色面前,诗人仿佛抛却了一切尘世的烦恼。而“逸兴发林泉”则显示出诗人内心的喜悦和对自然美景的赞叹。

整首诗通过对亭子及其周围环境的细腻描绘,以及诗人登临时的心境变化,展现了诗人对自然之美的独特感受与深切的情感寄托。

作者介绍

王辉
朝代:宋

(?—1176)宋青州人。尝为吉州栗传寨巡检。钦宗靖康初,应募,立奇功,累官正使,寓吉州。孝宗淳熙二年,茶陵人犯永新,辉御而被俘,不屈死。
猜你喜欢

都门春感杂诗二十章寓崇文门试邸作·其十

枉从隘道辟蛇沟,风气沦卑信可忧。

禊社竞邀名士鲫,市门分脔贾郎牛。

十年夜火茹黄檗,一鬨春场误黑头。

红杏花残鶗鴂老,软尘车马几淹留?

(0)

自汴塘至小山子同钱同年廷薰作四章·其一

孟岭南回驿路斜,忽开烟瘴见人家。

犁童赤骭蒲为袜,汲女青巾楮作花。

马栅疏镫闻麦碓,牛铃冷巷出柴车。

暗吹微雨三更过,落月昏昏照烂沙。

(0)

舟次

疏柳横江晓气清,碧光如水向空行。

眼随城上风鸦去,远见一星天际明。

(0)

梦醒杂述四绝句·其四

二月横塘花事近,碧桃纤瘦牡丹肥。

春风待尔传幽怨,莫到开时尚未归。

(0)

梦醒杂述四绝句·其三

曾倚梅花祝满卮,别来消息定繁枝。

阑干横影是残月,莫误初三夕倚时。

(0)

江舟观月

水作银河一折长,暗风漂去白蘋香。

年华几辈听歌老,天地今宵对酒凉。

楚雁出关愁见海,越山在眼易思乡。

襟怀我逊邻船客,侧帽弦边试软肠。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1