诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《远征归》
《远征归》全文
唐 / 王建   形式: 古风  押[阳]韵

万里发辽阳,处处问家乡。

回车不淹辙,雨雪满衣裳。

行见日月疾,坐思道路长。

但令不征戍,暗镜生重光。

(0)
拼音版原文全文
yuǎnzhēngguī
táng / wángjiàn

wànliáoyángchùchùwènjiāxiāng
huíchēyānzhéxuěmǎnshang

xíngjiànyuèzuòdàocháng
dànlìngzhēngshùànjìngshēngzhòngguāng

注释
万里:极言距离之远,指远离家乡。
辽阳:古地名,这里泛指边疆地区。
处处:到处,每逢地方。
家乡:自己的家庭祖籍所在的地方。
回车:掉转车头,指归家。
不淹辙:比喻行动迅速,不作停留。
雨雪:下雨和下雪,形容天气恶劣。
衣裳:衣服。
行见:在行走中感觉到。
日月疾:时间过得很快,如同日月飞逝。
坐思:静坐着思考。
道路长:回家的路途遥远。
但令:只要,假如。
不征戍:没有战争和戍边的任务。
暗镜:喻指生活现状,可能暗指镜子因无光明而显得暗淡。
生重光:重新焕发光彩,比喻生活变好。
翻译
从遥远的辽阳出发,每到一处都打听家乡的消息。
马车迅速返回不滞留,雨雪沾满了衣裳。
行进中感觉日月飞快,静坐时思念路途遥长。
只愿不再有征战戍边,生活重现光明希望。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的凄凉与孤独,表达了对家乡的无限思念和对战争劳役的深刻感慨。开篇“万里发辽阳,处处问家乡”直接切入主题,展现了诗人对于遥远家乡的渴望,每到一处都忍不住询问家乡的情况。这不仅是对故土的思念,也是对平静生活的向往。

“回车不淹辙,雨雪满衣裳”则描绘了归途中的艰辛与寒冷。车轮在泥泞中难以推进,诗人身上的衣物也被雨雪浸湿,这些生动的画面展示了边塞将士们所承受的困苦。

“行见日月疾,坐思道路长”表达了时间流逝和旅途延绵的感慨。无论是行走还是静坐,对于归期的渴望总是如影随形,而现实中的路途却又是那么漫长。

“但令不征戍,暗镜生重光”则透露出诗人对于战争劳役的厌倦和对未来命运的迷茫。即使没有征战之事,也难免在内心深处产生一种沉重的情绪。这一句也可解读为诗人通过古代的镜子来思索自己的命运,镜子的光泽反射出的是复杂而重叠的心情。

整首诗通过对自然景象和个人感受的细腻描写,传达了边塞将士对于战争、家乡和生活的深刻思考,是一篇抒发边塞思念与战争劳役之苦的杰作。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

如梦令.戏和李易安

门外车驰马骤。绣阁犹醺春酒。

顿觉翠衾寒,人在枕边如旧。知否。知否。

何事黄花俱瘦。

(0)

蝶恋花

九陌千门新雨后。细染浓薰,满目春如绣。

恰信东君神妙手。一宵绿遍官桥柳。

楼下兰舟楼上酒。沙暖苹香,浑似来时候。

说与可人知信否。伤春更比悲秋瘦。

(0)

清平乐.白芍药

何年金屑。飞上玲珑雪。一树风情谁解说。

只有盈盈夜月。牡丹红叶相夸。铅华各自名家。

为向看花人道,此花不在铅华。

(0)

贺圣朝

夜深人静,披衣闲坐,琴听无弦。

罢高谈逸论默通玄。任龟息绵绵。

阴阳升降,冲和四大,骨壮神全。

抱元初一点行功圆。看歌舞胎仙。

(0)

九月晦日王村道中

水涸沙仍湿,霜馀草更幽。

烟光藏落景,山骨露清秋。

坐食知何益,行吟只自愁。

随阳见鸿雁,三叹惜淹留。

(0)

庆宣和

投至狐踪与兔穴,多少豪杰。

鼎足三分半腰折,魏耶?晋耶?

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1