诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送宜春裴明府之任》
《送宜春裴明府之任》全文
唐 / 雍陶   形式: 五言律诗  押[先]韵

南行春已满,路半水茫然。

楚望花当渡,湘阴橘满川。

山横湖色上,帆出鸟行前。

此任无辞远,亲人贵用还。

(0)
拼音版原文全文
sòngchūnpéimíngzhīrèn
táng / yōngtáo

nánxíngchūnmǎnbànshuǐmángrán
chǔwànghuādāngxiāngyīnmǎnchuān

shānhéngshàngfānchūniǎoxíngqián
rènyuǎnqīnrénguìyònghái

翻译
春天已经南行至尽头,道路中途水波浩渺一片茫然。
楚地的希望之地,花开正当时,湘江两岸橘树繁多。
山峦横亘,湖光映照在山间,船帆领先于鸟儿飞翔。
这次旅程任重道远我不再推辞,因为亲人更珍视的是平安归来。
注释
南行:向南方行进。
茫然:广阔而看不清。
楚望:楚地的重要地区。
渡:渡口。
湘阴:湘江下游地区。
橘满川:橘树遍布河流两岸。
山横:山峦连绵。
湖色:湖面的色彩。
帆出:船帆出现。
鸟行:鸟儿飞翔。
无辞远:不再推辞远方的行程。
亲人贵:亲人更看重。
用还:归来,安全回家。
鉴赏

诗中描绘了一幅南行的春日风光图,"南行春已满"表达了季节的丰盈与旅途的方向。"路半水茫然"则展现出一片开阔的水域与道路交织的景象,给人以壮阔之感。"楚望花当渡"中的"花"可能指的是特定的地点或是春日里盛放的花朵,"当渡"显示了诗人对这个地方的向往和即将到来的期待。

"湘阴橘满川"则描绘出湘水两岸橘子丰硕的景象,"满川"强调了橘子的繁盛与美丽。"山横湖色上"一句中,"山横"可能是指山势的曲折,而"湖色上"则表现出湖光山色的交融和自然之美。

"帆出鸟行前"表达了一种急迫向前的动感,帆船与飞鸟都在向着前方移动,这既描绘了景物,也传递了诗人内心的急切与渴望。最后两句"此任无辞远,亲人贵用还"表达了诗人对亲人的思念,以及面对远行任职时无法辞去的情感复杂性。

总体而言,这首诗通过鲜明的地理标志和生动的自然景象,展现了一种既有美好风光回忆,又不免带有一丝离别哀愁的情怀。

作者介绍

雍陶
朝代:唐   字:国钧   籍贯:成都   生辰:约789~873以前

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。 
猜你喜欢

春林

春林日已繁,隔我遥山青。

下帘成幽卧,野鸟鸣嘤嘤。

鸟鸣有时息,春林亦衰寂。

生物自环转,何心翻戚戚。

(0)

清晨

清晨振衣起,起步芳池侧。

徘徊俯丹槛,倒影见攲魄。

不识嵇中散,定非风尘格。

长怀谢灵运,本自林泉客。

吾衰厌世道,不以形为役。

顾非冕弁人,冕弁匪所适。

(0)

屈平

屈平已放逐,行吟成九歌。

孤心抱幽恨,君王将若何。

才调固洒落,胡为情虑多。

哀哀抚长铗,轧轧感女萝。

彼已不我待,吾将怀彼那。

空令汨罗水,予客泣清波。

(0)

卧龙雪

错落卧龙雪,近春殊未消。

庭前玉札碎,竹里铅华飘。

阳气在幽壤,轻寒生泬漻。

城中清酪熟,歌吹上岧峣。

(0)

东峰白云院

僧爱白云溪上飞,白云飞处敞禅扉。

莫言便是无心物,忆著故山依旧归。

(0)

王潮

六幕恢恢皆纲罗,琴书无计避干戈。

泉南更起招贤院,从此衣冠去转多。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1