诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八月七日,初入赣,过惶恐滩》
《八月七日,初入赣,过惶恐滩》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[真]韵

七千里外二毛人,十八滩头一叶身。

山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣。

长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞。

便合与官充水手,此生何止略知津。

(0)
注释
二毛人:黑白头发兼杂的老年人。
十八滩:在赣江险处,惶恐滩即其中之一。
孤臣:失势无援之臣。
帆腹:帆受风,鼓起像肚腹,故称“帆胰”。
石鳞,像鱼鳞一样的石头。
知津:《论语·微子》:“使予路间津焉。
”问津,夸义为询问渡口,后人常借用作请求指点。
这里“问津’即识途,语意双关。
翻译
从七千里外贬谪来的毛发斑白之人,如一叶孤舟在险恶的十八滩头飘零。
思念故乡山水使我忧思成梦,地名叫惶恐滩更让我忧伤。
长帆受风,如大腹鼓起,雨水暴涨,不见了水流石上的波纹。
我应当为官府充当水手,因为我一生经历的风浪实在太多太多。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一次旅途中的所见所感。"七千里外二毛人,十八滩头一叶身"两句通过夸张的手法表达了长途跋涉的艰辛和自己孤独无助的情形。"山忆喜欢劳远梦,地名惶恐泣孤臣"则透露出诗人对自然景观的留恋和对险恶之地命名时的心情。

"长风送客添帆腹,积雨浮舟减石鳞"两句生动地描绘了旅途中的自然环境和船只在风雨中前行的情景。"便合与官充水手,此生何止略知津"表达了诗人对官方职务的无奈以及对人生的某种感悟。

整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人在旅途中的内心世界和对自然景观的深切体验。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

独行

独行独立小池边,衰柳疏疏当发看。

亲旧□行七八字,家乡斗米百三钱。

门无好事闲莲勺,病捡方书问药船。

正是新凉好时节,却如春半恼花天。

(0)

张太君六十诗

上寿欣逢六十年,谁人不道太君贤。

断葱自昔俱成寸,翻贝从今总解禅。

榆影北躔知渐永,蛾眉西月写初圆。

采衣未遂双娱意,犹喜年年侍母筵。

(0)

白云深山掘芝者

天外白云必尔家,微红双颊饱朱砂。

神仙岂是灵芝得,枉用锹锄坏紫霞。

(0)

送余兴国

邻家兄弟逼炊烟,不见于今四十年。

颊有长髯堪佐幕,头多短发尚留燕。

深秋一路逢红叶,明月双帆挂大川。

黄鹤楼中可相引,石榴皮畔觅神仙。

(0)

新建伯遗像

方袍綦履步从容,高颡笼巾半覆钟。

千古真知听话虐,百年遗像见犹龙。

夜来衣钵今何在,画理须眉亦似侬。

更道先生长不减,那能食粟度春风。

(0)

泊阊门值闰月中秋

中秋只尺巳蹉跎,更值中秋此地过。

天上桂轮长苦满,人间酒盏莫嫌多。

虹桥一散能追不,海镜孤飞奈尔何。

最是虎丘此时节,清歌不住水微波。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1