接䍦倒著醉花傍，染得衣巾一味芳。
说与园丁严锁钥，免教韩寿去偷香。
《众芳所》全文
- 拼音版原文全文
众 芳 所 宋 /胡 仲 弓 接 {上 四 下 离 }倒 著 醉 花 傍 ，染 得 衣 巾 一 味 芳 。说 与 园 丁 严 锁 钥 ，免 教 韩 寿 去 偷 香 。
- 翻译
- 穿着倒置的酒杯，花瓣沾满衣襟，散发出醉人的香气。
告诉园丁牢牢把门锁好，别让韩寿再来偷取花香。
- 注释
- 接䍦：倒置的酒杯，这里比喻花瓣堆积。
醉花：形容花瓣上带有醉人的香气。
衣巾：指衣服或头巾。
一味芳：指香气浓郁。
园丁：管理花园的人。
严锁钥：严格地锁好门。
韩寿：西晋时期的人物，以偷窃王妃的香气著名。
偷香：暗指偷取花香或女子的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日饮酒赏花的场景。诗人手持接䍦（古代一种饮酒器），酒杯倾倒，花瓣随酒香四溢，连衣襟都被染上了花香。诗人提醒园丁要严加看管，防止像西晋时期韩寿偷窃国色杨贵妃的香气那样，有人来偷取这芬芳。通过这个典故，诗人寓言地表达了对美好事物的珍视和保护，同时也暗示了对闲人觊觎的警惕。整体上，这首诗语言简洁，意境生动，富有情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵冲卿上元从架至集禧观偶成
昭陵持橐从游人，更见熙宁第四春。
宝称中开移玉座，华灯错出映朱尘。
辇前时看新歌舞，仗外还如旧徼巡。
投老逢时追往事，却含愁思度天津。
次韵唐彦猷华亭十咏其一顾林亭
寥寥湖上亭，不见野王居。
平林岂旧物，岁晚空扶疏。
自古圣贤人，邑国皆丘墟。
不朽在名德，千秋想其余。
次韵唐彦猷华亭十咏其十三女岗
自古世上雄，慷慨擅功名。
当时岂有力，能使死者生。
三女共一丘，此憾亦难平。
音容若有作，无力倾人城。