海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。
绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。
《减字木兰花.以大琉璃杯劝王仲翁》全文
- 注释
- 奇宝：指大琉璃杯。
栲栳：用柳条编成的盛物器具，亦称笆斗，类圆筐。
这里形容琉璃杯圆大如笆斗。
昆仑：西王母所居神山。
玉女盆：仙女洗头之盆。
亦以形容大琉璃杯。
绛州：今山西新绛县。
推不倒，不倒翁意，谓长寿。
海口如门：夸张王仲翁口长得大。
一派黄流：犹言一条黄河，此为形容王仲翁饮酒之豪状。
- 翻译
- 经海道南部流入一体奇异宝器，它被浇铸得圆圆如同柳编“栲栳”。琉璃曾也流入昆仑岛，如同索取华山产的玉女盆那样珍贵。
深红色的州地，有位王仲翁老人，他能活一百岁，很顽强一下死不了。口大如门，一阵黄酒迅快、轻易地下肚了。
- 鉴赏
这首词描绘了一种奇特的景象，以海南岛上的宝物——一个形似栲栳（古代一种盛物器具）的大琉璃杯为载体，暗示其珍贵和不凡。它曾被带到昆仑山，象征着它来历非凡，甚至得到了玉女的珍品——玉盆。这表明杯子不仅材质珍贵，还带有神秘的神话色彩。
词中的“绛州王老”可能是指一位长寿而豁达的人，他虽然年逾百岁但依然精神矍铄，对这个琉璃杯的喜爱程度无人能及，即使被称为“痴顽”，也舍不得放下。这反映出他对美物的执着和生活的热爱。
最后一句“海口如门，一派黄流已电奔”，则借景生情，将海浪比喻为黄流，形容其汹涌澎湃，如同电流般疾驰，与大琉璃杯形成鲜明对比，既写出了海的壮阔，又暗含了时光流逝、世事如流的主题。
整体来看，这首词通过丰富的想象和生动的比喻，展现了大琉璃杯的魅力，同时也寓言了人生的短暂和事物的变迁，具有浓厚的诗意和哲理。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢