净社清谈尽，高名野史传。
空山留旧寺，老桧识当年。
殿古应藏璧，僧閒学种莲。
徘徊二林月，犹照虎溪泉。
《题东林寺》全文
- 注释
- 净社：清净的社团。
清谈：清静的谈论。
高名：高尚的名声。
野史：非官方的历史记载。
空山：空寂的山岭。
旧寺：古老的寺庙。
老桧：古老的桧树。
当年：过去的时间。
殿古：古老的殿堂。
藏璧：隐藏的玉璧。
僧閒：僧人们闲暇时。
种莲：种植莲花。
徘徊：漫步。
二林：两林。
月：月光。
虎溪泉：虎溪的泉水。
- 翻译
- 清净的社团已经不再，高洁的名声只在野史中流传。
空寂的山岭上仅剩一座旧寺，古老的桧树见证了往昔的岁月。
古老的殿堂可能隐藏着珍贵的玉璧，僧人们在闲暇时学习种植莲花。
我在两林间漫步，月光依然照亮了虎溪的泉水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞所作的《题东林寺》，描绘了东林寺的宁静与历史沉淀。首联“净社清谈尽，高名野史传”表达了对昔日清谈雅集的怀念，以及寺庙因高僧事迹而流传的名声。颔联“空山留旧寺，老桧识当年”通过“空山”和“老桧”描绘出山中古寺的孤独与岁月痕迹，暗示着寺内曾有过辉煌的历史。颈联“殿古应藏璧，僧闲学种莲”进一步强调古寺的古老，殿宇可能隐藏着珍贵的文物，僧人们在闲暇时学习种植莲花，营造出一种宁静修行的氛围。尾联“徘徊二林月，犹照虎溪泉”以月光洒在林间和虎溪泉上，渲染出夜晚的静谧，同时也暗含了东林寺与禅宗故事的关联，如虎溪三笑的典故。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了东林寺的古朴风貌和历史积淀，展现了诗人对古寺的敬仰和对禅修生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
环县别计簿萧郎中
君来自庆阳，我先宿灵武。
前路入沙碛，况为风雨阻。
馆舍对层台，苍茫阅今古。
愁云黯萧关，江声带鼙鼓。
忆昔白衣士，谈笑恢疆土。
君住泰山下，日夕吟梁甫。
局蹐者何为，王事方靡盬。
逢时树勋名，桑刘口不数。
我鬓已刁骚，逝将寻巢父。
山城无酒家，别悰觉其苦。
苦寒行沁州山中作
凌晨陟龟岭，诘曲怯跻攀。
抚时岁聿暮，积雪蔽崇峦。
寒生危堑里，雀啼枯木间。
绵衣犹恨薄，仆从衣俱单。
路旁有民舍，柴门掩空山。
壮者散四方，老者卧草菅。
海宇多变故，徵求日未閒。
营构一何急，边尘满汉关。
壑深水不流，我泪独潺湲。
凭谁叫阊阖，早使阳春还。